Wednesday, July 30, 2014

Little pink dress

p (3)

Good morning! Right now I'm going to the typing office: it's time to print my thesis! I hope it's only the first day of a more relaxing period, I need holidays! Here is the first look with my new little pink dress: I decided to wear it in a rock version, with Converse and Balenciaga...
Buongiorno! Mentre leggete il post sarò in direzione copisteria: sì, è arrivato il momento di stampare la tesi finalmente! Spero sia solo l'inizio di un periodo un po' più rilassante, ho bisogno di riposarmi e di vacanze! Intanto vi lascio il primo look con il mio nuovo abitino rosa preso da Tally Weijl: ho deciso di indossarlo in una versione non troppo bambolina, con Converse e Balenciaga... 

Monday, July 28, 2014

An afternoon in Omegna

z (31)

Good morning! Yesterday it seemed Summer, finally, and we went to Omegna, to the Orta lake... We've already been here almost a year ago but this time we decided to take the pics in the harbor. Please mind the pic in which I'm sit on the wharf: I put feet and sandals in the water! I also tried to tanning a bit, but I need more sun and warm weather! For this occasion I decided to wear again my crochet skirt, white blouse, sandals and shoulder bag! 
I hope you like these pics, have a nice week!

Buongiorno! Ieri pomeriggio finalmente è uscito un bel sole estivo e noi siamo riusciti a fare una passeggiata al lago d'Orta, più precisamente a Omegna... Ci eravamo già stati un annetto fa ma quest'anno abbiamo deciso di scattare le foto al porticciolo: qualcuna l'ho dovuta raddrizzare perché si ballava un po'! Da notare poi anche la foto in cui sono seduta in fondo al pontile: sappiate che non ho calcolato bene le misure e mi sono trovata con i piedi (e sandali) a mollo! Ho anche cercato di prendere un po' di colore, quest'anno ho l'abbronzatura tipica del topo da biblioteca... Non ci sono completamente riuscita, mi serve più tempo! Malgrado la tintarella non proprio estiva, il mio look lo era, eccome: gonna crochet, blusa in tinta, sandali e tracolla! 
Spero che le foto vi piacciano, buona settimana!

Friday, July 25, 2014

Pineapple shorts

m (14)

Good morning! Today I'm quite happy... You're maybe wondering why! And that's it: this will be the last week-end spent working on my thesis, I've almost finished it! So, from next week, I'll come back to life, after months spent studying and writing at home!
In fact next weeks will be busy: friends, parents and boyfriend have already planned all my free time, and I'm really happy about it!
Next week-end it will be also my Birthday, I turn 25! And I didn't think about my presents yet!
Anyway, here is the first look with my new pineapple shorts! I hadn't had many occasion to wear them until now but I hope that summer comes back soon to us!

Ma buongiorno! Sì, sono quasi di buon umore... Vi chiederete perché! E io ve lo dico: questo si preannuncia l'ultimo week-end di lavoro, perché la tesi è finalmente quasi ultimata e la prossima settimana dovrei tornare - almeno un po' di più - padrona della mia vita, dopo mesi vissuti solo tra computer-libri-tesi-biblioteche!
 Infatti, manco a dirlo, le prossime settimane sono già state programmate da amiche, parenti e moroso che ultimamente, mio malgrado, ho dovuto un po' trascurare!! 
E il prossimo week-end sarà quello del mio compleanno, in cui compirò un quarto di secolo... Tra l'altro questo periodo è talmente volato che non ho ancora ben realizzato la cosa e, quel che è peggio, non ho ancora pensato ai regali! Va be', ci sarà tempo! ;) 
In ogni caso oggi il primo look con gli shorts a stampa ad ananas! Eh sì, erano proprio degli shorts!! Devo dire che non ho avuto molte occasioni per metterli visto che è tornato l'autunno, ma spero di averne più avanti! Sarà mica già finita l'estate, no?
Comunque sappiate che io volevo essere una blogger giusta e trendy, e per questo avevo fatto diventare il mio top stravecchio di Tally un cropped top... Ovviamente il fotografo ha stornato il naso e mi ha fatto presente che avevo un filino di pancia che avanzava fuori da coprire (lui mi conosce e sa che sono di stomachino debole)... Io gli ho fatto presente che con gli shorts a vita alta il cropped top è la morte sua, ma lui non si è lasciato troppo convincere... Io ci rinuncio, chi glielo fa capire che è uno dei trend dell'estate? Ahahah, si accettano volontari! :)

Wednesday, July 23, 2014

Orange flowers

o (5)

Good morning!! First look with  my new flat shoes from Zara during sales. These pics were taken in a cloudy Sunday afternoon, the weather is crazy lately and I don't know what to wear! In fact, even if we're in the middle of July, I had to wear scarf and jeans! Btw, on our way we found this beautiful plant with orange flowers! I hope you like the pics!

Buongiorno!! Primo look con le mie nuove scarpette arancioni comprate da Zara, che in molte avevate notato nel post dedicato ai saldi. Le foto sono state scattate in un incerta domenica pomeriggio, in cui non si capiva bene se stesse per piovere o per spuntare il sole! 
Infatti, a metà luglio, indossavo sciarpa e jeans! Sulla nostra strada abbiamo trovato questa pianta arancione: ne ignoro il nome ma è troppo bella, anche se dev'essere davvero tra le più infestanti in circolazione visto che ce n'è ovunque! 
Spero che le foto vi piacciano!!

Monday, July 21, 2014

Wildflower Girl - 2 years

n (25)

Good morning! Two years have already gone from when I started blogging. And now I have to admit it: I forgot the blog's birthday! I'm so busy in this period and I didn't realized that 12 July was the date! Ok, some days later...
Happy Birthday to the blog! :D
Buongiorno! Ebbene sì, sono già passati due anni da quando ho aperto il blog. E adesso devo fare pubblica ammissione della mia inettitudine in quanto a blogger: mi sono dimenticata la data del compleanno del blog. Una cosa che una blogger furba e attenta non si sognerebbe mai di fare!
Sono andata a controllare ed era il 12 luglio! Ok, è passato qualche giorno ma ho dalla mia, come scusa, il fatto di essere con la testa completamente da un'altra parte in questo periodo... In ogni caso credo che queste foto rappresentino bene questo mio spazio, quindi... 
Auguri in ritardo al blog! :D

Friday, July 18, 2014

Sales bit

l (24)

Good morning! As I told you some days ago, last week I did some purchases during sales... I let you with a little preview of what I bought until now... I'll show you all better in the next looks! ;)

Buondì! Come vi ho scritto qualche giorno fa, ho iniziato a fare qualche acquisto durante i saldi... Vi dò giusto qualche indizio su ciò che ho trovato, vedrete poi tutto meglio nei prossimi look! ;)

Wednesday, July 16, 2014

Yellow and purple

g (6)

We took these pics in one of the few instants of real summer: if in the latest look I wore a white lace dress in spring version (or I might have to say autumnal) here is a purple one in summer version! I thought to combined it with the floral clutch I didn't use for a long time and to yellow accessories!

Siamo riusciti a scattare queste foto in uno dei rari attimi di estate "vera": se nello scorso look vi mostravo l'abito di pizzo in versione primaverile (o forse sarebbe meglio dire autunnale) eccone oggi un altro in versione estiva! Ho pensato di abbinarlo alla clutch a fiori che non usavo da parecchio tempo e ad accessori gialli! 
P.s: Scusate se sono un po' sintetica in questi giorni ma sono abbastanza indaffarata! ;)

Monday, July 14, 2014

Monsoon

e (3)

Good morning!
Here the weather has been again really rainy and quite cold, so I had to wear again leather jacket and booties... 
So, what to wear during the monsoon season?
(The title of this post is a courtesy of Mr. Robbie Williams in person)
I thought to combine a lace dress to these autumnal pieces, just for remember us that summer has started!
Have a nice week!

Buongiorno!
 Qui l'estate non accenna ad arrivare e non solo sono stata costretta a tirare fuori il giubbotto di pelle, ma anche gli stivaletti... 
Quindi, come ci si veste nella stagione dei monsoni? 
(Titolo del post preso gentilmente in prestito dal mitico Robbie)
 Io ho pensato di abbinare a dei capi antipioggia un abitino in pizzo. Giusto per non dimenticare che, in fondo in fondo, sarebbe estate!
Vi auguro una buona settimana!

Friday, July 11, 2014

Hamburgers tee

i (1)

Good morning! This is the look I wore on Sunday afternoon, for a shopping session. I decided to wear a really easy and comfy look, played around the combination of grey and white. Next week I'll show you what I bought! For now... Have a great week-end!

Buongiorno! Rieccomi dopo la pausa di ieri: sono un po' presa ultimamente con la tesi, non posso far altro che scrivere e incrociare le dita... Ma il tempo sta letteralmente volando! 
In ogni caso, oggi vi mostro il look che ho indossato domenica pomeriggio per il giro tra i negozi. Avevo voglia di indossare la maglia con gli hamburger, che mi pare non avere ancora mostrato qui sul blog, e mi piaceva l'idea di abbinarla al bianco e ai jeans grigi! 
La settimana prossima vi farò vedere quello che ho trovato! Intanto... Buon week-end!

Wednesday, July 9, 2014

Maxi-skirt and shirt

f (14)

Sometimes it happens that, in the first July's week-end, the weather is still uncertain and you're craving for summer, but you don't know what to wear. But you remember that combo you really liked in some looks you saw: maxi-skirt and shirt! Then you'll understand it, I love white shirts: you can't go wrong with'em! As for the accessories, I chose once again my statement earrings and I added a pair of turquoise embellished sandals... Let me know if you like the result, have a nice day!

E così succede che, nel primo week-end di luglio, con il tempo ancora ballerino mentre tu hai una gran voglia d'estate, tu non sappia cosa metterti. E ti viene in mente quell'accoppiata, che tanto ti ha colpita, vista in un po' di look: maxi-gonna e camicia! Poi ormai l'avrete capito, per me la camicia bianca sta bene un po' dappertutto, quindi non mi stanco di proporla! Come accessori, ancora una volta gli orecchini con le pietre dure e un paio di sandali gioiello... Fatemi sapere se il risultato vi piace o no, buona giornata!!

Tuesday, July 8, 2014

Old, but it works!

q (14)

This green jacket is really, really old! Maybe you won't believe me but I own it since I was eight years old!! I swear! Some weeks ago I found it in a wardrobe and I couldn't resist: I had to try it... And it was perfect (even if the sleeves are a little bit shorter now)! 
I combined it to a dots top and to green flats! Now I come back to my thesis, have a nice day!!

Questa giacca verde ha una storia, una luuuuuunga storia! 
Non ci crederete mai, ma questa era la giacca che faceva parte del completo della mia comunione!! Ahah, giuro! L'ho trovata svuotando un armadio qualche settimana fa, e vedendola non ho potuto fare a meno di provarla... E mi andava ancora benissimo (anche se le maniche lunghe sono diventate a 3/4, ma son dettagli)! 
L'ho abbinata ad un top blu con pois bianchi, jeans e ballerine verdi! Io torno a studiare anche per oggi, buona giornata!!

Monday, July 7, 2014

Rain go away

d (13)

Good morning! Another week-end went by and here I am again with a new look! Last week the weather was bad here: rain, grey sky and cold (for July!). It seemed November... But you know, I like to wear bright colors also when the weather is bad, so I chose a colorful look: floral jumper and clutch, jeans and placid blue sneakers. I hope you like this look even if is quite autumnal... Have a nice week!

Buongiorno! Un altro week-end è passato e rieccomi qui sul blog! Vi siete avventurate nei negozi tra sabato e domenica? Io come vi avevo detto ho fatto un giro ieri, ma come da un po' di tempo a questa parte, non trovo mai moltissimo all'inizio dei saldi! Ma in ogni caso qualcosetta ho comprato... Non potevo mica aver fatto la strada per niente! Che spreco di gasolio se no... ;) 
Per quanto riguarda le foto di oggi, vi dico solo che non sono un fondo di magazzino ma, anzi, sono state scattate la scorsa domenica!! Non so da voi ma qui in Piemonte la scorsa settimana sembrava di essere già nel futuro... a novembre! Pioggia, freddo e cielo grigio. Ma io, lo sapete, non mi lascio scoraggiare dal tempo cupo, quindi eccomi con un look super colorato, anche se purtroppo più autunnale/primaverile che estivo! 

Friday, July 4, 2014

Million dollar baby

a (9)

And here we are, it's Friday! I need to relax, to sleep a bit and to do some shopping, taking advantage of sales. This week has been crazy! I will survive! Ahah!
As I told you yesterday, here is the look in which I wanted to combine my new bracelets: yes, I'm dressed up like a dollar, but I liked to match'em with the green tee. The look is really sporty and comfy
As always, I hope you like it!

E siamo giunti al venerdì. Mentre lo scrivo tiro un luuuungo sospiro di sollievo e penso al week-end e al fatto che sì, mi sa che domenica un giro per i negozi mi andrebbe proprio di farlo. 
Ma penso anche alla settimana trascorsa, che tra imprevisti, momenti d'ansia, treni rincorsi e tanto studio è finita bene; al sonno arretrato che prima o poi (più poi che prima) riuscirò a recuperare; e soprattutto ai piccoli/grandi istanti di felicità come può essere mangiare una pizza con le amiche, tra pettegolezzi e risate. 
Tutto sommato ce la si può fare, giusto? I will survive! Ahah! 
Come preannunciato ieri, ecco il look in cui ho pensato di abbinare i miei nuovi bracciali: sì, mi sono vestita un po' da dollaro, ma mi piaceva l'idea di riprenderne i colori con la maglia! Il look è molto sportivo e comodo ma è come più mi sento a mio agio ultimamente, tra le mille cose da fare e il poco tempo! 
Spero come sempre che vi piaccia, buon week-end!

Thursday, July 3, 2014

Banconote e Monete

b (4)

You'll already know Millelire, famous for have re-discovered our old Lire putting'em on our wrists with watches, bracelets and pop touches.
Now there's another new entry in the collection: Banconote e Monete! 
See you tomorrow with a new look, with Dollars and Cruzeiro!
 
Ormai quasi tutti conosciamo il brand Millelire, famoso per aver riscoperto le amate Lire e averle messe ai nostri polsi, con bracciali, orologi e tocchi pop. 
Ora c'è un'altra novità: la nuova linea Banconote e Monete vede protagoniste non sono più solo le nostre Lire ma anche le monete (vecchie o in uso) di USA, Spagna, Brasile e Francia. Insomma, ce n'è per tutti i gusti e tutti i portafogli! 
Domani vi mostrerò il look in cui ho abbinato Dollari e Cruzeiro!

Wednesday, July 2, 2014

Jolie

c (16)

Third look with my Miriam Stella Fashion Jewelry earrings: this time I wanted to wear'em with the striped shirt, the lace skirt (that you've already seen a lot of times) and brogues. Pics were taken in a rush 'cause it was raining!
Have a nice day!

Terzo look con gli orecchini Miriam Stella Fashion Jewelry: questa volta ho deciso di abbinarli alla marinière, alla gonna crochet (ormai vista in tutte le salse, i luoghi e i laghi - sì, ho citato Valerio Scanu, adesso abbattetemi pure) e alle stringate. Le foto sono state fatte di fretta durante il week-end quando, ovviamente, stava iniziando a piovere!
Buona giornata!

Tuesday, July 1, 2014

June recap

PicMonkey Collage

It's unbelievable that July has already here! Time goes by and weeks are more and more full of things to do... I hope that it will be a lucky month for me! And also for you!
Today here are all the look I wore on June, what is your favorite? 
E' incredibile che luglio sia già arrivato, eppure è così! Il tempo è sempre meno e le settimane sempre più piene... Speriamo che questo luglio mi porti un po' di fortuna! Intanto ecco, come ormai da tradizione, tutti i look di giugno: quale preferite?