Monday, June 30, 2014

Maxi skirt and denim shirt

r (3)

Good morning! A new week is starting and I'm not ready to face it at all. Nothing of new
Anyway, in this look I decided to mix my maxi-skirt with the tropical printed denim shirt. All with a rock mood! I hope you like this outfit, have a nice week!

Buongiorno! Mi attende una settimana molto piena e non mi sento per niente pronta per affrontarla... Alzi la mano chi si sente così! Io ne ho alzate due, per non sbagliarmi. In ogni caso ecco un nuovo look, dove mi sono divertita a mixare la maxi-gonna nera con la camicia di jeans dai profili e maniche tropicali. Il tutto in chiave un po' rock! Spero che il look vi piaccia, buona settimana!

Friday, June 27, 2014

Flowers all around

t (16)

Good morning! TGIF and this week has been a week full of things to do, I need week-end! Now I'm here, writing this post, with my eyes still closed but happy: yesterday night we did our exhibition for the Zumba recital!!! I don't know what I did on the stage but it doesn't matter, it has been really thrilling (but I was a bit terrified by the stage, it's not my cup of tea!!). So this morning here I am, with a big smile on my face... :)
And here is also a new look, the one I wore Saturday night. I've already worn these pants a lot of times but I've never combined'em with orange! Then I added my vintage clutch and an old pair of shoes. On our way there was this big pink hydrangeas... Flowers all around! 
I wish you a great week-end!

Buongiorno! Finalmente il venerdì è arrivato e devo dire che questa settimana così intensa mi ha fatto proprio desiderare il week-end! Sono qui con gli occhietti ancora un po' chiusi ma felici: ieri sera abbiamo fatto il saggio di Zumba!!! Francamente non ho la più pallida idea di cosa abbia combinato sul palco - ho proprio l'amnesia - ma non importa, è stato davvero emozionante (ma che angoscia il palcoscenico, aaaaaaah!!!). Quindi stamattina sono qui, con le ossa più doloranti - si vede che ero molto sciolta e rilassata - ma con un bel sorriso che non va via dalla faccia... :)
Ed ecco anche un nuovo look, quello che ho indossato lo scorso sabato sera. Ho già indossato questi pantaloni a fiori molte volte ma non li avevo mai abbinati all'arancione! Poi ho aggiunto la mia clutch vintage e un paio di scarpe a punta che non mettevo davvero da molto. Sulla nostra strada c'erano queste meravigliose ortensie rosa fiorite quindi... Fiori ovunque! 
Vi auguro un buon week-end!

Thursday, June 26, 2014

Flowers & Spring #2

l (12)

I know, I'm really late but I wanted to show you these pics taken in May (maybe it was better the title: "Flowers and Summer"!)... Once again flowers!
See you tomorrow with a new look!
Lo so, sono decisamente in ritardo sulla tabella di marcia (forse era meglio il titolo: "Flowers & Summer!) ma ci tenevo a mostrarvi lo stesso queste foto scattate a maggio... Ancora una volta i fiori la fanno da padroni!
Ci vediamo domani con un nuovo look!

Wednesday, June 25, 2014

Red and blue

s (22)

Good morning! Today a color combo I like so much and that I wanted to try with the statement earrings by Miriam Stella Fashion Jewelry: red and blue. The look is really simple but I wanted to make these earrings the protagonists of the look. What do you think about this look?

Buongiorno! Oggi una combinazione di colori che mi piace parecchio e che volevo sperimentare con gli orecchini Miriam Stella Fashion Jewelry: rosso e blu. Il look in sé è molto semplice ma con accessori così importanti, di solito, preferisco lasciare loro spazio! Cosa ne dite?

Tuesday, June 24, 2014

Jolly Blue

l (6)

Today's situation is: improvised look, rough location, but I like these pics! For some strange reason (maybe because of the photographer's cleverness) the result is not bad! Anyway, once again, I chose blue!!
 Have a nice day!!
Oggi va così: look improvvisato, location approssimativa, eppure queste foto mi piacciono! 
Per qualche strano motivo (il fotografo attribuirà come sempre il merito alla propria bravura - e forse è vero) il risultato non è malaccio! Per quanto riguarda il look, ancora una volta per non sbagliare, io ho scelto il blu!
Buona giornata!!

Monday, June 23, 2014

Blue Jasmine

m (6)

Good morning! How did you spend the week-end? Mine was quite good even if the thesis is always with me, always. Food, friends, zumba and motocross: so far so good! This week it will be full of things to do and the follow ones won't be less hard...
But here is a new look, worn a couple of Sundays ago in the first really hot afternoon: I wore my new denim dress bought at Takko. From the children's department. Really! Anyway, it was a long time I wanted to buy a dress like this (and it has been perfect against hot weather). In the background, once again jasmine and its scent. 
Have a great week!

Buongiorno! Avete passato un bel week-end? Il mio non è stato malaccio anche se la tesi è sempre con me, sempre. Cibo, amici, zumba (sì, con tanto di prove: giovedì faremo anche il saggio - aiuto, aiuto aiuto!!) e moto: insomma tutto nella norma! La settimana si prospetta molto piena di impegni e non da meno saranno quelle che seguiranno... Ormai sono rassegnata all'idea di vederla passare velocemente e un po' distrattamente questa estate!
Intanto ecco il look indossato un paio di domeniche fa, il primo pomeriggio di caldo torrido: io ne ho subito approfittato per indossare il mio nuovo abito di jeans Takko. Dal reparto bimbi
Ok, ma francamente: mi sta anche larghino! E non sono proprio scheletrica! Sorvolando sulle taglie, ancora una volta ho preso l'occasione al volo visto che era da diverso tempo che desideravo un abito così (e tra l'altro si è rivelato un ottimo alleato contro il caldo). Sullo sfondo, ancora una volta il gelsomino e il suo profumo!
Vi auguro un buon inizio di settimana!

Friday, June 20, 2014

Hippie for the farm

h (68)

The event of the year - for me - in a city like the one in which I go to University, Vercelli, is The farm in the city. You can meet chickens, ducks, pigs, donkeys (also with wheels) behind S. Andrea church. I never miss this occasion and this year I decided to show you some pics on the blog!
My look was really comfy and with a hippie mood. As always, I hope you like these pics!
Have a great week-end!

L'avvenimento dell'anno - per me almeno - in una città tentacolare e cosmopolita come quella in cui vado all'Università, Vercelli, è sicuramente la Fattoria in città. Galline, papere, maiali, conigli e asini (anche volanti) si danno appuntamento dietro la chiesa di Sant'Andrea. 
Io non mi perdo mai l'occasione di andare a vederli e questa volta eccoli anche sul blog! Devo dire che mi rubano parecchio la scena... 
Il mio look era molto comodo e con un certo richiamo hippie, anche se si è rivelato fin troppo pesante per il pomeriggio afoso. Mannaggia a me che mi sono lasciata impaurire da nuvole e previsioni meteo disastrose. In ogni caso spero, come sempre, che le foto vi piacciano!
Buon week-end!

Thursday, June 19, 2014

Habitat

f (2)

Here I am again, in my habitat... Where am I? Once again at my grandma's place! Now it's official: it will be also mine and my parents' house from next year. I'm really happy about it, even if we have to move there! 
But let's think about the look: I wore again my harem pants with white top and denim vest. 
How do you like it? Have a nice day!
Eccomi qui di nuovo, nel mio habitat... Dove sono? Ancora una volta a casa di mia nonna! Che, ora è ufficiale, entro il prossimo anno diventerà anche casa mia e dei miei genitori. Come potrete immaginare io ne sono più che felice, anche se ci aspetta un bel trasloco tra la fine di quest'anno e l'inizio del prossimo! 
Ma pensiamo al look: ho indossato nuovamente i miei pantaloni harem, morbidi e leggeri, con canotta bianca e gilet di jeans. Una versione un po' più hippie rispetto alla scorsa volta! 
Che ne dite? Io spero vi piaccia, buona giornata!

Wednesday, June 18, 2014

Blue fever

p (10)

After yesterday's preview, here are the Miriam Stella Fashion Jewelry's earrings in all their beauty! As soon as I received'em I thought to combined them with these royal blue pumps. Then you know me, I can't live without flowers! So I wore again my Zara's pants while, as for the rest, I chose a light blue shirt stolen once again from my mum's wardrobe. 
How would you like to combine these earrings? Have a nice day!

Dopo l'anteprima di ieri, ecco gli orecchini Miriam Stella Fashion Jewelry in tutto il loro splendore! Appena li ho avuti tra le mie mani ho subito pensato di abbinarli a queste decolletès blu elettrico. Poi si sa, io senza fiori non so stare, quindi ancora una volta ho indossato i miei pantaloni  di Zara, mentre per la parte superiore ho optato per una camicia ancora una volta rubata all'armadio di mia mamma (che potete anche chiamare La donna delle camicie, come faccio io). 
E voi come li avreste abbinati questi orecchini? Buona giornata!

Tuesday, June 17, 2014

New in - Miriam Stella Fashion Jewelry earrings

o (10)

If you know a bit of me, you'll noticed my love for bright blue: these earrings are so beautiful that I decided to dedicate a post to them. They're statement pieces and really eye-catching! In these pics there's a little preview of the look in which I'll wear them for the first time! :)
See you tomorrow with a new look!

Se ormai mi conoscete un po' sarete a conoscenza della mia fissazione per il blu elettrico: questi orecchini sono talmente belli che meritavano un post completamente dedicato a loro. Sicuramente attirano parecchio l'attenzione! In queste foto c'è una piccola anticipazione del look in cui penso di indossarli la prima volta! :)
A domani con un nuovo look!

Monday, June 16, 2014

Marshmallow

n (3)

Good morning! How was your week-end? Mine has flown away, I didn't see it at all! Saturday I had to work to my thesis and yesterday, the photographer and I went to the Motocross world championship race! Yes, not a relaxing week-end! But let's try to start the week with the right mood: in pink! I love this color (I'm speaking like Barbie, I know...)... I stole this shirt from my mum's wardrobe and I combined it with a skirt in the same color and with glitter flats.
 Like a big marshmallow! Have a nice week!

Buongiorno! Passato bene il week-end? Per me è volato, non l'ho visto... Stavo pensando di mettere l'annuncio in una bacheca per gli oggetti smarriti, o denunciare il furto... Fatto sta che sabato ho continuato con la tesi e ieri sono stata a Maggiora per il mondiale di Motocross! Sì, un week-end a prova crisi di nervi :D Come previsto è arrivata la rinfrescata tanto attesa e devo dire che ieri è andata benino: di acqua non ne abbiamo presa troppa e almeno non ci siamo abbrustoliti! Però che fine settimana impegnativo... 
Ma cerchiamo di iniziare bene questo lunedì: in rosa! Questo colore è sempre una grande tentazione e... ci sono ricascata! Ho preso in prestito una camicia di mia mamma - che quando mi ha vista ha detto: "Non mi ricordavo più di avere questa camicia!" (io me la ricordavo bene invece) - e l'ho abbinata a gonna rosa e ballerine glitterate. Così. Come un grosso marshmallow! Buon lunedì! 

Friday, June 13, 2014

Dot pants

i (18)

 Last  week I went to the local market for a quick visit, before going to the archive, and I noticed these pants, with little dots printed on'em. I like so much how they fit and I can't resist to dots! For this first time I decided to combine them with a top bought soooo many years ago to Benetton (I'm getting old!), black clutch and sandals, plus the red lipstick. Sometimes I remember to put it on! 
I wish you a great week-end! 

La settimana scorsa in un fugacissimo giro al mercato, prima di fiondarmi in archivio, ho adocchiato questi pantaloni a piccoli pois e li ho  presi senza batter ciglio. Mi piace molto il modello morbido, e poi quando vedo pois non resisto! Per questa prima volta ho deciso di abbinarli a un top preso secoli fa da Benetton (ohiohi quanto son vecchia, facevo ancora le superiori!), clutch e sandali neri, con l'aggiunta del rossetto rosso. Ogni tanto vinco la pigrizia e mi ricordo di metterlo!
Dicono che l'afa ci abbandonerà già nel week-end: per il nord si prospettano giornate di pioggia... Dopo essere stata in giro ieri (causa tesi) per la pianura vercellese ed essere rincasata cotta a puntino, devo dire che un po' ne sono sollevata! 
Buon week-end!!

Thursday, June 12, 2014

Floral and grey

d (25)

Good morning! 
Today I show you an elegant look! The photographer liked it and he told me I look better with heels. I know it but I can't do anything, flats are too comfy and heels are not my everyday's  cup of tee!

Buondì! 
Oggi un look elegantino, con tanto di tacchi! Il fotografo, dopo un po' che scattava, ha persino detto che con i tacchi do più soddisfazione! Io lo capisco e ha tutta la mia comprensione, ma proprio non credo riuscirò mai a portare i tacchi tutto il giorno, ignorando il male ai piedi e le cadute dietro l'angolo. Tutte coloro che invece ce la fanno, sappiano che le invidio tantissimo!

Wednesday, June 11, 2014

Jasmine

e (4)

From two weeks the key-word is: "Jasmine"! The poor photographer knows it well: it's almost bored to hear this word... But what can I do? I just love flowers and their scent! This time I guessed there was a jasmine not far from where we stopped the car and we found it!
The weather wasn't so hot like in these days so I had to put a blazer on the crochet skirt and the shirt!

Da un paio di settimane a questa parte la parola del giorno è: "Gelsomino"! Lo sa bene il povero fotografo, che ormai appena sente la parola alza gli occhi al cielo, scuote il capo e sbuffa (tutto ciò contemporaneamente, un talento)... Ma cosa ci posso fare io se è oltre che essere un fiore bellissimo ha anche un profumo pazzesco? Niente, appunto! E questa volta posso dire di aver avuto un certo intuito: abbiamo parcheggiato la macchina almeno a 300 m da qui, una via del mio paese in cui passo raramente, ma mi sentivo che l'avrei trovato! E così è stato! Liberi di credermi pazza o no!
Non faceva ancora il caldo torrido di questi giorni quando abbiamo scattato queste foto; ecco perché oltre a gonna crochet e camicia con le rouches avevo preferito mettere anche il blazer! 

Tuesday, June 10, 2014

Stripes, denim and red

b (16)

Summer has really arrived here and I have to write my thesis, so no sunbathing for now! Today a comfy and fresh look with striped dress, denim shirt and Converse!
Have a nice day!

Il caldo è veramente arrivato in questi due giorni e mi sta pesando particolarmente quest'anno che non posso studiare al sole e godermi i lati positivi dell'estate. Dovendo scrivere la tesi rischio di fare fondere al sole il computer, che già di suo a volte mi dà qualche problemino, quindi meglio barricarsi in casa... Io, il computer  e l'afa... Che bella prospettiva!
Intanto vi lascio qualche foto con un look leggero: vestito a righe verticali, camicia di jeans e Converse! 
Buona giornata!

Monday, June 9, 2014

Villa Taranto

g (33)

Good morning! After the week-end's break here I am again, ready for a new week!
Ok, did you really believe in me? 
I'm not ready at all for this Monday morning! But there aren't any alternatives, so it's time to wake up and face the new week! We took these pics two Sundays ago, in the park of Villa Taranto, in Verbania. I never have been there and it seemed like the enchanted land of the fairies in Maleficent: if you watched this movie, you know what I mean! A really beautiful place, with a lot of flowers!
As for my look, I decided to wear something of comfy and elegant at the same time: I hope you like it! Have a nice week!
Buongiorno! Dopo la pausa dovuta a un week-end di studio e relax rieccomi qui, carica per affrontare una nuova settimana! 
Ok, seriamente, chi ci ha creduto? Non sono stata abbastanza convincente? 
Non sono pronta per affrontare questo lunedì! Ma non ci sono alternative, quindi tanto vale rassegnarsi, e magare provare a tirarsi su ripensando alle cose belle del week-end...
Abbiamo scattato queste foto due domeniche fa al parco di Villa Taranto, a Verbania. Non ci ero mai stata e devo dire di esserne rimasta affascinata: passeggiandoci sembrava un po' di stare nel regno delle fate di Maleficent! Se avete visto il film, capirete cosa intendo! Davvero un bellissimo posto e, straaaano ma vero, pieno di fiori! Insomma, le foto sono tante ma già ho fatto un lavoro di scrematura! Per quanto riguarda il mio look, è come mi vesto più di frequente in questo periodo: gonna, camicia e ballerine! Un look perfetto per camminare ed essere comode ma anche pronte per la serata!
Spero che le foto vi piacciano, buona settimana!

Friday, June 6, 2014

Mint & Peach

u (2)

Here is it again! Yes, here it is my maxi-mint-skirt. This time I combined it to peach: I was a big ice-cream. I took inspiration from my friend and also colleague/blogger Marianna, from this look. I've just inverted colors and added my floral blazer!
Have a nice week-end!

A volte ritornano! Sì, ecco nuovamente la gonna color menta, ma questa volta abbinata al pesca: un gelato insomma. Devo dire che questa volta ho preso ispirazione dalla mia amica nonché collega/blogger Marianna, e più precisamente da questo look. Io ho invertito i colori e aggiunto il mio blazer floreale!
Buon week-end, manca poco!

Thursday, June 5, 2014

Bright red

c (17)

Here is another look from more or less a month ago, like : red blazer, new scarf (I use it so much), white shirt, jeans and studded Converse. An easy and comfy look, as I like it!
That's all for today, see you tomorrow with a new look! ;)

Per rimanere in tema di fiori e salti nel passato, ecco un altro look di un po' più di un mese fa: blazer rosso, sciarpa che ancora non vi avevo mostrato da indossata (ma che uso tantissimo), camicia bianca, jeans e Converse borchiate. Look semplice e comodo, come piace a me!
Passo e chiudo per oggi, ci rivediamo domani con un nuovo look! ;)

Wednesday, June 4, 2014

Grand Hotel

g (23)

A step in the past: these pics are from a cloudy May 1 and we decided to go near Stresa for visiting the near park of Villa Pallavicino. Unfortunately we couldn't stop the car so we preferred doing a stroll in Stresa, among the luxury hotels and the blossoming azaleas.
Have a nice day!

Un tuffo indietro nel passato: direi un triplo carpiato con avvitamento visto che queste foto risalgono a più di un mese fa, cioè a un nuvoloso Primo Maggio. Visto il pomeriggio libero avevamo pensato di andare a Villa Pallavicino, vicino Stresa, a visitare il parco e a vedere gli animali, ma non c'è stato verso nemmeno di parcheggiare la macchina, era pienissimo! Abbiamo allora "ripiegato" per una passeggiata per le vie e sul lungolago di Stresa, tra gli hotel di lusso (dove probabilmente alloggiano solo i turisti tedeschi) e le azalee in fiore.
Buona giornata!

Tuesday, June 3, 2014

Harem pants

c (23)

Good morning! Today a look based on my new harem pants: I bought'em a week ago and I just love them! They're so comfy and really funny! I hope you like the look!
Buondì! Come avete trascorso il ponte del 2 giugno e questo lungo week-end? Io mi sono riposata un po', ho mangiato parecchio (tanto per cambiare) e sono andata a vedere Maleficent al cinema: davvero, bellissimo! Oggi un outfit incentrato sui miei nuovi pantaloni, comprati la scorsa settimana, e i suoi colori, che ho ripreso nel resto del look. Spero vi piaccia!

Monday, June 2, 2014

May recap

PicMonkey Collage

May has already finished! It has really flown away... Today some other few relaxing hours and then I have to work on my thesis! As usual here are all the looks of the past month: what's your favorite?
E anche maggio è andato! Anzi, è proprio volato veloce senza nemmeno passare dal via... Oggi un ultimo giorno di relax e poi per me sarà decisamente ora di rimboccarsi le maniche in vista della tesi!
 Come d'abitudine, ecco tutti i look del mese appena finito: quale preferite?
Buon 2 giugno!