Monday, March 31, 2014

Bon-ton

s (10)

Flowers and pink, again!
A blossom tree near the railway (of an out of order station: no one was there apart from us - the perfect place!), a pink skirt and a bon-ton coat. So, you'll understand that I like this pics so much! I hope you like'em too! Have a nice week!

Ancora fiori, ancora rosa! 
Un albero fiorito vicino ai binari (di una stazione in disuso: perfetto per scattare foto, non c'era in giro nessuno!), una gonna rosa pastello e un cappottino bon-ton che non mi stanco mai di indossare.
Insomma, avrete capito che queste foto mi piacciono particolarmente! Spero anche a voi!
E buon lunedì!

Saturday, March 29, 2014

How to wear... #11: when it rains!

w1

Here it's sunny but here is a post about bad weather and looks: I decided to resume some of my looks for rainy days for giving some ideas and inspirations. It's not so original to wear a trench or a parka when it's raining, I know, but here it is!
1. Trench & brogues!

Ironia della sorte, pubblico questo post proprio in un week-end (almeno qui) soleggiato! In ogni caso pensavo fosse una bella idea raccogliere alcuni dei look da pioggia meglio riusciti - a mio parere - tra quelli pubblicati per dare qualche idea e riassumerle. Non che ci sia qualcosa di particolarmente avanguardistico nell'indossare un trench o un parka quando piove, ma tant'è!
1. Trench & stringate!

Friday, March 28, 2014

Trench, colors and a transparent umbrella

u (19)

This week: wind, rain and cold... a bad week! But since nothing can't stop us (or almost), I wore my loyal trench, caught the transparent umbrella giving a touch of color with bag and scarf.
Today I'll be in Milan, soon I'll tell you why!
Questa settimana: vento, pioggia, temperature basse... Una schifezza insomma! Ma siccome non ci ferma nulla (o quasi), ho rispolverato il mio trench (che indosso quasi tutti i giorni), agguantato l'ombrello trasparente e dato un tocco di colore con borsa e sciarpa. 
Oggi sono in trasferta - come al solito lampo - a Milano, presto vi dirò il perché! :)

Thursday, March 27, 2014

Spring & Flower #2

r (70)

Second post with flowers (here it's the first one)! I hope that Spring come back to us, I want to take other pics... 
See you tomorrow with a new look!

Secondo appuntamento con i fiori (qui trovate il primo), sperando che la primavera torni tra noi e ci sia occasione di scattare altre foto... 
A domani con un nuovo look!

Wednesday, March 26, 2014

Apricot

q (22)

These pics are from the last week even if they seems more anachronistic than yesterday's ones.
This time we took advantage of the blooming apricot-tree, but I can say you that the floral series hasn't finished here ;)
My look was really vernal too with the floral pants, bought at H&M one year ago, white jumper and accessories (as the elephant bracelet - if you want to see more bracelets and jewels click here).
Have a nice day!

Questa settimana va così, un po' avanti e un po' indietro nel tempo... Queste foto in realtà sono state scattate solo la settimana scorsa ma sembrano più anacronistiche di quelle di ieri!
Questa volta abbiamo approfittato dell'albicocco in fiore  - che da lontano sembrava rosa confetto e da vicino quasi bianco - ma la serie di foto con sfondi floreali non finisce qui.  
Questo è a metà tra un avvertimento e una promessa ;)
 Il mio look era anch'esso molto primaverile, con pantaloni presi da H&M l'anno scorso e maglione e accessori bianchi (bracciale con l'elefantino compreso - se volete vedere altri bracciali e gioielli cliccate qui).
Buona giornata!

Tuesday, March 25, 2014

White pants and fur

m (20)

Unfortunately the weather turned bad here. So here is a look from some weeks ago but good also for these cold days: faux fur coat, sweater, white pants and sneakers! It's so strange showing you these pics after yesterday's one but here they're! Have a nice day!

Il cattivo tempo sembra essere tornato, a braccetto con il freddo, un po' in tutta Italia. E allora oggi vi tocca un look di qualche settimana fa che in questi giorni non mi sembra poi troppo fuori stagione: pellicciotto, felpa, pantaloni bianchi e sneakers! E' un po' un controsenso rispetto alle foto di ieri, ma è andata così :) Buona giornata!

Monday, March 24, 2014

Happy me

r (24)

I can't believe that just a week ago the weather was so hot! In fact, if last week-end I was wearing a tee, this one I had to wear again coats. Anyway, as I told you previously, here is again the Shop Art tee worn this time in a more vernal way: red jeans, denim shirt and my old Stan Smith. A easy look for a long stroll here in my village. 
Spring, please, come back here! 

A riguardare queste foto non sembra nemmeno vero potesse fare così caldo, solo una settimana fa! Infatti se lo scorso week-end ero in giro in maniche corte, in questo ho tirato di nuovo fuori il cappotto. In ogni caso, come preannunciato, ecco la t-shirt Shop Art indossata stavolta in modo più primaverile, con jeans rossi, camicia di jeans e Stan Smith - rispolverate dai meandri del mio armadio. Un look comodo per una passeggiata - di circa quattro ore, alla fine trascinavo i piedi - qui nei dintorni. 
Insomma: primavera, ritorna, siamo qui che ti aspettiamo!

Saturday, March 22, 2014

Spring & Flowers #1

DSC_0489 (2)

Some flowers to wish you a happy week-end!
Se state pensando "eh ma allora questa c'ha proprio la fissa per i fiori!" vi dico bravi, avete proprio indovinato. Anche perché se no il blog lo chiamavo in un altro modo! :D
Visto che questo week-end non si prospetta molto soleggiato - sembra stia per piovere - ho approfittato del sole di questa  settimana e della scorsa domenica per scattare foto ai fiori a più non posso!
Buon week-end!

Friday, March 21, 2014

Red, purple and floral

h (4)

I wanted to do it for a long time and I finally did it: wear this purple jumper, that I've already show you several times, with the red blazer. Bright colors plus floral pattern (really strange!) for the first Spring days. Do you like it? 
Have a great week-end!

Volevo farlo da tempo e finalmente ci sono riuscita: ho indossato questo maglioncino viola, che avete già visto molte volte, con il blazer rosso. La borsa invece è l'ultimo acquisto fatto in tempo di saldi, agguantata da Accessorize a 8€.
Colori molto forti con l'aggiunta della fantasia floreale (ma che caso!) per le prime giornate primaverili.
 Che ne dite? Buon week-end!

Thursday, March 20, 2014

Sporty-Spice me

v (14)

A Sporty-Spice look, for who has grown up in 90ies with Spice Girls' songs. I don't know you but I adored'em, I was a real fan! Good times! :)
Here is today's look: varsity jacket, jumper and Converse. Sooo sporty! Bysimon earrings are the only accessories of this basic look... I hope you like it!
Un look un po' da Sporty-Spice, se anche voi come me siete cresciute negli anni '90 con le canzoni delle Spice Girls capite di che parlo. Non so voi ma io le veneravo e le avevo ovunque: sulle magliette, in camera sui poster e avevo anche una collezione notevole di ritagli di giornale. Una fissazione insomma, ma con il tempo, non temete, ho un po' cambiato gusti. Ah, bei tempi (si fa per dire, ma per l'età che avevo per me erano davvero il massimo dell'avanguardia, in tutto). 
Chiusa la parentesi pre-adolescenza, ecco il look: giacca varsity, jeans, maglioncino e Converse. Della serie che più semplice non si può. E un paio di orecchini Bysimon che riportano la celebre frase di Coco. Insomma, spero vi piaccia! 

Wednesday, March 19, 2014

Shop Art tee in a rainy day

a (24)

A look for a windy and cold day, worn some weeks ago.
To give a touch of color to this grey and rainy day I wore for the first time the Shop Art tee I received last Christmas. Lately I also combined it in a more vernal outfit, I'll show you it in a few days!
Un salto indietro rispetto ai look primaverili di questi giorni. 
Abbiamo scattato queste foto diverse settimane fa, in un sabato pomeriggio freddo e ventoso, stava anche iniziando a piovere. Ma, per ravvivare la giornata cupa, ho indossato per la prima volta la maglietta Shop Art che mi ha regalato il mio ragazzo per Natale. Ultimamente sono riuscita a indossarla anche in un look molto più primaverile, ve lo mostrerò tra qualche giorno! 

Tuesday, March 18, 2014

Cucù!

f (21)

What happens when you don't know how to pose? You can improvise! This is the only idea I had. A brilliant idea, you'll think! For the first time I also wore the jewels print bomber and because of the print - not so sober - I decided to stay simple with the rest of the look. I hope you like it!
Che succede quando sei stufa di metterti in posa? Improvvisi un po'! E questa è l'unica cosa che mi è venuta in mente. Una genialata, direte voi, almeno copri un po' quel faccione
Per la prima volta ho messo il bomber con la stampa gioielli della corona - che non passa proprio inosservata - e ho mantenuto semplice il resto del look. Spero vi piaccia!

Monday, March 17, 2014

The great pink

m (32)

I spent most of my week-end snapping flowers.
Can I come back to a couple of days ago?
Please! I would like to come back to Saturday morning, when I woke up, we had breakfast to the bar and then we shot these pics, by this beautiful pink flowers tree.
I wore for the first time the Miriam Stella Fashion Jewelry bracelet and I just love it (I admit, I can't stop watching it when I've it at my wrist - you can find it here); I finally wore also my favorite floral pants, from Zara, combining'em with denim shirt, trench and crochet sneakers. I like so much these pics! So I hope you lik'em as much as I do! 
Have a nice week!

Ho passato la maggior parte del mio week-end a fotografare fiori, sotto il sole e un caldo quasi estivo. 
Si può tornare indietro di un paio di giorni
Eddai, per favore! Vorrei tornare alle nove di sabato mattina, quando mi sono svegliata, siamo andati a fare colazione al bar (brioche alla nutella, manco a dirlo) e poi abbiamo scattato queste foto, davanti a questo bellissimo albero dai fiori rosa, in piena fioritura.
E per l'occasione ho indossato per la prima volta il bracciale firmato Miriam Stella Fashion Jewelry, che adoro (lo ammetto, non riesco a smettere di guardarlo quando ce l'ho al polso - lo trovate qui); finalmente poi, dopo un intero inverno, ho rimesso i pantaloni a fiori di Zara abbinandoli a camicia di jeans, trench e le scarpette crochet. Insomma, non faccio la modesta a tutti i costi, queste foto mi piacciono molto, spero proprio piacciano altrettanto a voi!
E facciamoci coraggio, affrontiamo anche questo lunedì!

Sunday, March 16, 2014

New in: Miriam Stella Fashion Jewelry

l (7)

Good morning! This is the bracelet I chose from Miriam Stella Fashion Jewelry: a little white elephant! Do you like it? Soon you'll see it in new looks!
 
Buongiorno! Io l'avevo detto che avevo una gran voglia di partire e di vedere cose nuove, infatti questo è il bracciale che ho scelto tra quelli di Miriam Stella Fashion Jewelry: un elefantino bianco, bellissimo e curato in ogni dettaglio. Vi piace? Presto lo vedrete in nuovi look!

Friday, March 14, 2014

Little perfect place

c (13)

A place I just love, in Novara, discovered this summer during a stroll in a muggy afternoon. And here we are again, in the beginning of March, with some flowers around us, a hare coming out from the bush and a blue sky. My look it's really simple, based on the combo between purple booties and pink jumper
Week-end it's near, I can't wait!

Un posto che adoro, a Novara, scoperto per caso quest'estate durante una passeggiata in un pomeriggio a dir poco afoso. Ed eccoci ancora qui, a inizio marzo, con i fiori che iniziano a sbocciare, un leprotto che sbuca dai cespugli e un cielo azzurro limpido. Il mio look è molto semplice, da passeggiata la domenica pomeriggio, giocato sull'abbinamento dei polacchini viola e del maglione rosa
Il week-end è di nuovo vicino, non vedo l'ora!

Thursday, March 13, 2014

Milan street-style by me #3

r (87)

Last date with my street-style pics took in Milan (finally?). If you lost the other two posts you can find'em here and here. Special guests Linda Tol (please note the face of those two guys in one of the latest pics near her) and Eleonora Carisi. I hope you like these pics!

Ultimo appuntamento (finalmente direte?) con le foto di street-style scattate a Milano (se vi siete persi gli altri due post li trovate qui e qui). Avvistate speciali questa volta Linda Tol - vi prego notare la faccia dei due ragazzi vicino a lei in una delle ultime foto - ed Eleonora Carisi. Spero che queste foto vi piacciano!

Wednesday, March 12, 2014

Mimosa

b (2)

Do you remember this post, where I introduced you IlCentimetro bracelet for Casa Zefiro? This is the look I wore when we took those pics: I put the yellow jumper on the grey basic dress! Then I combined a pair of brogues to the look and you can't know how much the photographer hates'em! :)

Vi ricordate questo post, in cui vi ho parlato del bracciale IlCentimetro per Casa Zefiro? Qualcuna di voi aveva notato anche il mio maglione giallo mimosa - per stare in tema - tra i miei preferiti in assoluto! Ecco qui il look per intero: mi capita spesso ultimamente di indossare degli abitini come fossero gonne ed è quello che ho fatto anche in questo caso. Ai miei piedi invece le stringate tanto odiate dal fotografo e che invece a me piacciono molto! Che ci posso fare, non si può mica essere d'accordo su tutto ;)

Tuesday, March 11, 2014

White and purple

z (17)

One of the best things of Spring it's wear again this white coat, I just love it! One of the best gifts I received last year for my b-day! This time I paired it with purple jumper and clutch, embellished with flowers. A simple look I wore for a lunch with my family! I hope you like it!

Una delle cose più belle della primavera per me è poter indossare di nuovo giacche, blazer e cappottini leggeri. Come questo, tra i migliori regali ricevuti per il mio compleanno, la scorsa estate. Questa volta l'ho abbinato al viola del maglione e della clutch con fiori applicati. Un look abbastanza semplice indossato per un pranzo con la mia famiglia. Spero vi piaccia!

Monday, March 10, 2014

Spring is in the air

g (1)

After a super sunny week-end I can say it: Spring is in the air! I love this period, finally there are flowers all around and I want to do a lot of pics!
With this warm weather I've already worn my new Stradivarius sneakers, that I show you in the last post, and a floral blazer. The only jewel I chose is the My Charm star necklace, it's so cute! If you want to see other creations from My Charm you can do it on facebook and on the website.
I hope you like this look!

Dopo un week-end davvero molto assolato lo posso dire: si respira aria di primavera! Amo questo periodo, finalmente le piante ritornano a fiorire e io, manco mi stessi per laureare in botanica, le sto tenendo d'occhio attentamente perché la mia intenzione è di fare tantissime foto!
Con questo bellissimo tempo caldo sono già riuscita a mettere le scarpette trovate da Stradivarius la scorsa settimana - della serie: appena ho qualcosa di nuovo devo metterla - e un blazer, ovviamente floreale. Unico gioiello il girocollo My Charm, con il ciondolo a forma di stellina che da quando ho ricevuto non ho più tolto, è veramente carino! Se volete vedere questa e altre creazioni My Charm potete andare sulla pagina facebook e sul sito.
Intanto spero che questo look primaverile vi piaccia!

Saturday, March 8, 2014

Placid Blue - New In

e (7)

Just to show you that I really don't like Placid Blue... :)
Have a good March 8!
Solo per dirvi che a me 'sto celeste (o Placid Blue per dirla alla Pantone) che va tanto di questa stagione proprio non piace... :)
Buon 8 marzo, auguri a tutte le donne!

Friday, March 7, 2014

IlCentimetro per Casa Rifugio Zefiro

b (24)

As you know, tomorrow it will be the International Women's day and IlCentimetro, brand that I really appreciate, decided to do something of actual, helping La Gemma Onlus and Casa Rifugio Zefiro by the sell of this white and yellow bracelet. Casa Rifugio Zefiro welcomes and supports the women victims of domestic violence, with or without children with them. It offers hospitality for not less than six months, helping to overcome the violence, helping'em also with a job.
We've to be the first to love ourselves, to find something which makes us happy and to leave who make us suffer. This must be important for March 8...
For this reason I decided to speak you about that. We can't ignore violence, neither bear it. 

Come sapete, domani è la Giornata Internazionale della Donna e IlCentimetro, brand che apprezzo molto e di cui vi ho già parlato, ha deciso di fare qualcosa di concreto, aiutando La Gemma Onlus e  in particolare la sua Casa Rifugio Zefiro tramite la vendita di questo bracciale in giallo e bianco. La Casa accoglie e supporta le donne vittime di violenza domestica, con o senza minori al seguito. La struttura offre ospitalità a chi ne avesse bisogno per una durata minima di sei mesi, aiutando a superare l'orrore subito ed elaborarlo, supportandole al rientro nella società e nel mondo del lavoro. 
Dobbiamo essere noi per prime a volerci bene, a cercare ciò che ci fa essere felici e ad allontanarci da chi procura sofferenze. E' a questo che dovrebbe servire l'8 marzo, a ricordarcelo e, se possibile, aiutarci a vicenda. 
Per questo ho deciso di dare spazio a questa iniziativa anche qui sul blog, facendomi fotografare con la mano davanti alla bocca. Perché non si può far finta di non vedere, né sopportare violenze di alcun tipo.
DIAMO SOSTEGNO. DIAMO VOCE. 

Thursday, March 6, 2014

Milan street-style by me #2

r (90)

Second appointment with street style pics taken by me in Milan. This time the special guest is the love/hated Chiara Ferragni (the opinions about her are really contrasted... But I like her so much, and that's all! And she's one of the few  who has stopped for taking some pics before the fashion show), in total look Burberry Prorsum. Maybe a bit too light and transparent for the period! I saw also Nina Garcia, smily but she was in a hurry (as you can see from the photo!). I love her since the first Project Runway season! 
I hope you like these pics!

Secondo appuntamento con le foto street style scattate da me a Milano. Avvistata speciale di questa volta l'amata/odiata Chiara Ferragni (le opinioni su di lei, non devo dirvelo io credo, sono contrastanti... Ma a me lei piace, checcé se ne dica! In più posso dire che mi ha fatto una bella impressione anche dal vivo, era una delle poche sorridenti e disponibili con chi volesse fotografarla), in total look Burberry Prorsum. Ho detto che lei mi piace ma sono obiettiva: l'abito era un tantino troppo vedo-non-vedo-vedo-parecchio, tra l'altro non adattissimo alle temperature di un pur tiepido febbraio. Ma, come dice una mia cara amica: "Lei ha l'anima fashion che la riscalda!". Avvistata anche Nina Garcia, sorridente ma super di corsa (e dalla foto si vede) che ammiro dalle prime serie di Project Runway USA - poi mi sono un po' persa, ma adoravo quel programma! 
Insomma, spero che le foto vi piacciano!

Wednesday, March 5, 2014

Well known places

p (12)

A cold and gloomy Sunday afternoon (some weeks ago). We didn't want to use the car, so we decide to stroll around the village. We already tried to take some pics in this place, more than a year ago, but we were totally unable with the reflex (it was the first time we took pics with it), all the pics were out of focus. Now we've a bit improved ourselves! We were near my nursery... Several years after I went there! I'm getting old! :)
Una domenica pomeriggio (di qualche settimana fa) freddina, grigia e in cui comincia a piovere. Di muovere la macchina nemmeno un  po' di voglia e ripieghiamo quindi su una - breve - passeggiata in paese. Avevamo già provato a fare foto in questo posto più di un anno fa ma eravamo talmente imbranati con la reflex (era la prima volta che la usavamo) che non eravamo riusciti a fare nemmeno una foto a fuoco (anche perché era buio e pioveva). Che fenomeni. Insomma, adesso siamo un po' migliorati! Tra l'altro, eravamo davanti alla mia scuola materna... E' passato qualche annetto, ohiohi sto invecchiando! :)

Tuesday, March 4, 2014

Maggie blogger day

t (10)

This is what I did in the afternoon, when I went in Milano: I went to discover the S/S collection of Maggie Jeans, brand which stands out over all for the employment of denim. Women conscious and confident of themselves are those to which Maggie addresses its collection, but at the same time there's always a young and funny mood. We had the opportunity to create some looks with the collection (I fell in love with the floral top) and, last but not least, I had the chance to see again and meet blogger and friends: Giulia (with who I spent the whole day) Amanda, Lucy, Fede and Carola
What do you think about the collection and about the looks?

Ecco cosa ho fatto nel pomeriggio in cui sono stata a Milano: sono andata a scoprire la collezione primavera/estate di Maggie Jeans, brand che si distingue soprattutto per l'uso del jeans e che si rivolge a donne sicure e consapevoli di sé, con gusti ben decisi in fatto di moda ma che mantiene allo stesso tempo un mood giovane e fantasioso. Abbiamo avuto la possibilità di provare gli abiti e creare dei look (mi sono innamorata del top lungo a fiori), farci truccare dai make-up artist di Marionnaud (anche se io non ne ho usufruito) e, cosa non meno importante, di incontrarci o rivederci tra blogger! Infatti nelle foto vedrete Giulia (con la quale ho trascorso tutta la giornata - da rifare), Amanda, Lucy, Fede e Carola!
Che ne dite della collezione e dei look?

Monday, March 3, 2014

Floral and black

w (4)

Walking in Orta feeling in Liguria for a while... I don't know why, maybe they're the palms, but it seems to be to the sea-side sometimes there! Btw, what did you do during the week-end? As for me, I ate a lot, I relaxed and I went to cinema for watching Saving Mr. Banks. What can I say? I fell in love with that movie! 
Today is Monday again and it's no more time for relax! Let's do it!
Passeggiare per Orta e sentirsi per un attimo in Liguria... Non so perché, se sono le palme (probabilmente sono le palme) ma in questo angolino di Piemonte ogni tanto mi sembra di essere al mare! C'è anche la seria possibilità che io abbia le visioni... Voi che avete fatto questo week-end? Io oltre che mangiare - da queste parti non si esce dal trip dei fine settimana calorici - mi sono riposata un po' e sono andata al cinema a vedere Saving Mr. Banks. Che dire se non che mi sono completamente innamorata di questo film? Davvero, bellissimo secondo me!
Sta di fatto che oggi è nuovamente lunedì e tocca rimboccarci le maniche... Coraggio!
P.s: io a stare sveglia per le premiazioni degli Oscar ci ho provato ma ammetto di essermi addormentata senza riuscire a vedere l'assegnazione dell'Academy alla Grande bellezza - e svegliandomi alle cinque con la tele accesa... Voi siete stati più resistenti?

Sunday, March 2, 2014

Oggi partiamo... con Miriam Stella Fashion Jewelry!

PicMonkey Collage1


Oggi partiamo... Io del freddo lo sapete, non ne posso più! 
Vorrei andare lontano, verso una meta esotica. Fare un safari e vedere degli elefanti maestosi, le zebre e magari, da lontano, un puma che ruggisce. Vorrei ripartire e accarezzare i panda, che mi stanno simpatici perché come me non escono mai di casa senza mascara e una bella dose di matita nera sugli occhi. Vorrei fare un'immersione e vedere un polpo da vicino, con tanto di tentacoli e ventose, vorrei fare cose nuove, divertenti, inaspettate. 
E poi, se mi dovesse venire la nostalgia - o non dovessi riuscire nel mio intento di scappare - potrei sempre consolarmi e riguardare un bracciale rigido un po' selvaggio, perché tutto sommato sono una blogger con i piedi per terra. Gli accessori moda possono già fare molto nella missione - quasi - impossibile di risollevarmi l'umore in un due di marzo di questo inverno che non è voluto iniziare e ora non vuole finire... 
Buona domenica!

Saturday, March 1, 2014

February recap

recap

Another month has finished, times go by so fast! A short but busy month, in which I've finished all my exams to the University and I've started to work seriously to the thesis... But also the fashion weeks month, in which I knew and met again bloggers and friends! So, I really hope that this is only the start of a good year! Let's do it! Here all the looks I shared with you in these 28 days... Have a nice week-end!

Un altro mese è finito, il tempo passa troppo veloce per i miei gusti! Un mese breve ma intenso, in cui ho dato il mio ultimo esame all'Università e iniziato a lavorare alla tesi... Ma anche il mese della famigerata fashion week, in cui ho conosciuto e rivisto amiche incontrate grazie al blog! Insomma, spero proprio che questo sia solo l'inizio di un anno produttivo! Diamoci da fare! Intanto, ecco i look condivisi qui sul blog in questi 28 giorni... Buon week-end!