Tuesday, December 31, 2013

2013 in pics

8651848468_36057b6e33_b

As I promised you here is the long recap of this year. It hasn't been easy to me this 2013 because of some hard moments but there were also a lot of happy and rewarding ones. I hope in a better 2014 for me, for who I love and also... For you all!
 
Come promesso ecco il lungo riassunto dell'anno immagini secondo me più belle. Tranquilli, il discorso di Capodanno lo lascio fare ad altri ma fatemi dire che spero in un 2014 migliore: quello che sta finendo non posso dire sia stato un anno facile. Il 2013 mi ha messa alla prova, dall'inizio alla fine, con cose belle e altre meno. Devo ammettere che tutte mi hanno fatta crescere e mi hanno aiutata a essere più consapevole di quello che sono e di quello che voglio.
Il che, tutto sommato, non è poco.
In ogni caso vi auguro un bellissimo finale per questo anno e uno splendido 2014. Che sia felice, sereno e ricco di soddisfazioni per tutti!


Monday, December 30, 2013

Floral in my heart

a (22)

To finish this year and let you see another present I received - the beautiful floral sweater - here is the last look of 2013! In tomorrow's post I'll show you my favorite pics of this year, don't miss it! ;) Have a nice day!
 
Per concludere l'anno e mostrarvi un altro dei regali di Natale che ho ricevuto (questa volta devo ringraziare il mio ragazzo che come vedete conosce bene i miei gusti) ecco qui il look di oggi, l'ultimo per questo 2013. Una felpa floreale - sììììì fiori, anche in inverno! - con numero sulla schiena, del brand Shop Art. L'ho indossata con un look sportivo reso più stravagante dallo smanicato di pelliccia, che tiene anche molto caldo. Spero vi piaccia! Mi raccomando preparatevi per il post di domani, il riassunto di quest'anno, perché penso sarà abbastanza lungo! ;) Buona giornata intanto!

Saturday, December 28, 2013

Someone must have been good...

U (23)

Someone must have been good this year... I'm infinitely grateful to my parents for having give me my very first own reflex. Since I started the adventure with this blog my passion for photography has increased, I'm more and more fascinated by this world... We're alredy good and inseparable friends! :)
 
Qualcuno dev'essere stato particolarmente buono quest'anno... Sono infinitamente, enormemente grata ai miei per avermi regalato la mia prima vera reflex! Da quando ho iniziato la mia piccola avventura con questo blog la mia passione per la fotografia è cresciuta di giorno in giorno e sono sempre più affascinata da questo mondo... La mia nuova Nikon meritava un post dedicato solo a lei! E poi ormai siamo amiche inseparabili! :)

Friday, December 27, 2013

Plaid and black

r (37)

It was the last Saturday before Xmas when we took these pics, I can't believe it has already gone! How did you spend that day? I spent all with my family, we had really a good time! Too bad we have to wait another year for it! Speaking about the look, here is again my new plaid scarf by Zara: I decided to combine it with a total black look exept for the jeans. At my wrist the 4You Jewels bracelet: I do love it! In the next days I'll show you all the presents I received, stay tuned!
 
Era sabato scorso, il sabato prima di Natale, quando abbiamo scattato queste foto. Stento a credere sia già passato! Voi come lo avete trascorso? Io nel modo più tradizionale possibile: a casa di mia nonna, con la mia famiglia, tra cibo, risate e partite a scala quaranta...
Parlando del look che vi mostro oggi, ecco di nuovo protagonista la maxi-sciarpa di Zara: questa volta ho preferito indossarla con un look total black, eccezion fatta per i jeans. Al mio polso il bracciale 4You Jewels, che mi piace davvero molto e indosso spessissimo. Nei prossimi giorni penso vi farò vedere i regali che ho ricevuto... Curiosi? Buona giornata intanto!

Wednesday, December 25, 2013

Merry Christmas!

28-David-Napolean crossing the Alps May 20,1800

December 25 has finally arrived... Has the dear Santa passed through your home? I'm going to see if he brought me something...
MERRY CHRISTMAS!!! I wish you the best!
 
Il 25 dicembre è arrivato... Il caro Babbo da voi è passato? Io vado a vedere, intanto non mi resta che augurarvi...
 BUON NATALE!!! Che sia pieno di gioia, amore e serenità!

Tuesday, December 24, 2013

White Christmas

s (5)

Good morning dears! It's the Christmas Eve and I wish you a merry, happy, bright and white Xmas! A day with the people who you love most, in your warm home or in a cozy restaurant. See you tomorrow for some quick wishes, now I let you with some pics taken at my place!
 
 Buongiorno miei cari! E' la vigilia e io vi auguro un bellissimo, felice, splendido e bianco Natale (e se le previsioni meteo sono giuste sarà bianco per davvero)! Spero lo passiate con chi più amate, nelle vostre calde case come farò io - ovviamente senza scarpe o pantofole, sia mai :) - o in un accogliente ristorante. Ci sentiamo ancora domani per degli auguri veloci, intanto vi lascio con qualche foto scattata a casa mia ieri davanti all'albero!

Monday, December 23, 2013

Where is the sheep?

q (2)

You are my asking why this title for the post... That's because my mum, after seeing me going out, said me I looked like a shephard. I'm definitely misunderstood, you'll realize it! :)
 
Magari vi chiederete il perché del titolo di questo post... Ve lo spiego: vedendomi uscire, l'altro giorno mia mamma mi ha detto se mi fossi preparata per il presepe vivente, dandomi insomma del pastore. Vi renderete conto di quanto sia incompresa :) Sta di fatto che a me il look non dispiacesse per niente, quindi eccolo qua!

Saturday, December 21, 2013

4You Jewels

o (5)

Good morning dears! Today I show you something of really pretty I received from 4You Jewels: earrings, bracelet and necklace, all with an heart on, in steel. You can find'em also on Facebook! Have you already started your Christmas holidays?
 
Buondì! Oggi me la sono presa un po' più comoda del solito visto che è il primo giorno di vacanza ma eccomi qui anche oggi. Vi parlo di qualcosa di molto carino che ho ricevuto di recente da 4You Jewels. Si tratta di un brand italiano che ha fatto sua la filosofia low-cost e si propone di permettere di fare bei regali a prezzi contenuti. Ho ricevuto orecchini, collana e bracciale in acciaio che hanno tutte in comune il motivo a cuore. Dei cuori a pois oltretutto, bellissimi! Potete trovare 4You Jewels anche su Facebook!
E voi, siete già in vacanza o state facendo ancora il conto alla rovescia? Buon sabato!

Friday, December 20, 2013

When the sun goes down

m (33)

There is a special light in winter, when the weather it's fine and the sun is goes down. Saturday it was one of that day and we took advantage of it. As for the outfit, I personally really liked it but the photographer was not of the same opinion, he said me that I looked like a Smurf, a furry Smurf... Isn't he unpleasant? By the way, as always, I did my own way :D
 
C'è una luce speciale in inverno, quando non c'è nemmeno una nuvola e il sole sta calando. Sabato pomeriggio era proprio così e quindi ne abbiamo approfittato! Per quanto riguarda il look invece, sappiate che il fotografo me l'ha stroncato e la cosa più carina che mi ha detto è che sembrava un Puffo (per il beanie). Non pago di ciò ha aggiunto che era un po' da disadattata, rincarando la dose... E' antipatico vero? In ogni caso, tanto per cambiare, ho fatto di testa mia :D

Thursday, December 19, 2013

White and blue

n (2)

comfy outfit based on white and bright blue for a day in Torino, almost two weeks ago. I had to walk a lot and to stay out all the day, so here it is my look: sneakers, jeans and white coat. Have a nice day, I have to run now!
 
Un look pratico basato su due colori: azzurro acceso e bianco. Dovevo stare comoda e abbastanza calda visto che mi aspettava un 8 dicembre a Torino, per una passeggiata in centro alla ricerca di qualche regalo di Natale e un giro a Eataly (quanto mi piace quel posto!). Ecco quindi l'outfit: sneakers, cappottino bianco - questa volta in una versione casual - e jeans. Buona giornata, devo scappare ora!

Wednesday, December 18, 2013

I put a plaid on

h (15)

What does it happen when I accidently enter to Zara and, almost totally determined to not buying nothing at all, I see this beautiful maxi-scarf? I couldn't resist!! And for the first look with it, I don't know why, I immediately think to this combo: the little striped dress you've already seen a couple of times, red coat and burgundy booties. I know you might not like it, it's a bit strange, but I really do!
Let me know what do you think about!
 
Cosa succede quando accidentalmente (sì sì, e chi ci crede...) entro da Zara e, malgrado fossi completamente risoluta e decisa a non lasciarmi tentare, mi imbatto in questa maxi-sciarpa? Eh sì, avete indovinato! Ho dato un bel calcio alla coerenza e a tutti i buoni propositi, spogliato il manichino - era l'ultima, capite? - e sono corsa alla cassa fiera del mio bottino. Insomma, ogni tanto uno sgarro alla regola si può anche fare no? Tra l'altro, è vero che il tartan/plaid è un trend di stagione ma io sono anni che colleziono capi di questo tessuto! E poi per 22 € e moneta da Zara ormai non si trova quasi nulla!
Bene, dopo aver accampato un bel po' di scuse poco plausibili giusto per ripulirmi la coscienza, ecco qui il look: non so perché ma dal primo momento in cui ho pensato a come indossare questa stola mi è venuto in mente proprio quello che vedete nelle foto. Un tubino a righe (ultimamente mi diverto con i mix di stampe), cardigan oversize che si intravede dal cappotto rosso e stivaletti borgogna. So che è un tantino bizzarro e potrebbe non incontrare i gusti di tutti ma a me piaceva molto!
Fatemi sapere cosa ne pensate!

Tuesday, December 17, 2013

Grey and brown

q (2)

These pics were taken in a freezing morning of two or three weeks ago... I didn't expect all that cold! I combined brown and grey, with leather jacket, beanie, classic pants, jumper and booties! Have a nice day!

Queste foto sono state scattate in una gelida mattina di qualche settimana fa, quando il freddo è arrivato improvviso e inesorabile... Non me lo aspettavo, infatti non ero attrezzata adeguatamente! Fatto sta che mi sono ritrovata così, a rischiare un raffreddore; il look a dir la verità mi piaceva di più allo specchio di quanto poi abbia reso in foto. Ma non facciamone un dramma, su. Indossavo dei pantaloni dal taglio piuttosto classico abbinati a scarponcini - con calzino a vista - giubbino in pelle, maglione e beanie. Il tutto sui toni del marrone e del grigio... Spero vi piaccia, buona giornata!

Monday, December 16, 2013

Pois et pied-de-poule

l (19)

Good morning dears! Here we are, the last week before Christmas: Friday come soon please! This is a look I wore for a evening out. Black and white with a mix of patterns: in fact dots and houndstooth are together for an unexpected combo. Do you like it?
 
Buondì! Meno cinque giorni e inizieranno finalmente le vacanze di Natale per un po' di noi - sicuramente per me - quindi non vedo l'ora che arrivi venerdì, per un po' di giorni di riposo. Quasi quasi vedo con meno pessimismo anche questo odioso lunedì! Intanto ecco il look che ho indossato per una serata fuori, precisamente per la festa di laurea di una mia cara amica (che, per la cronaca, è stata super - brava Deny!!). Le foto però le abbiamo scattate il giorno dopo e ho sostituito gli stivaletti con il tacco che indossavo con delle ballerine. Un outfit in bianco e nero - ultimamente uso spessissimo questo abbinamento - dove ho accostato diversi tessuti: pied-de-poule e pois! Vi piace?

Saturday, December 14, 2013

Best of budget #31: Zara vs Diane Von Furstenberg

zara vs diane1

For the Best of budget column here is what I found this time: Zara dress (available here) instead of the lbd by Diane von Furstenberg (you can find it here). I simply love this kind of dress... Dear Santa, if you're listening to me... :D
 
Per la rubrica Best of budget, per cui ieri ho improvvisamente ritrovato l'ispirazione, ecco un nuovo post: parliamo di tubini di pizzo, un genere di abito che adoro e che in questo colore manca dal mio guardaroba. Il confronto è tra uno di Diane von Furstenberg (lo trovate qui) e un altro di Zara (che invece è disponibile qui). Oltre che essere un'ottima alternativa il prezzo non è terribilmente alto e tutto sommato può essere considerato un vero investimento vista la versatilità. Dunque, caro Babbo Natale, se sei in ascolto questo abitino sarebbe il benvenuto... :D

Friday, December 13, 2013

Blue in my mind

g (2)

I'm so happy it's Friday again! And here is probably the last look of the week: bright blue and a maxi jumper! Do you like it?
 
Evvivaaaaa è di nuovo venerdì! Tiriamo tutti un bel sospiro di sollievo, anche questa settimana sta volgendo al termine, in qualche modo ne usciremo! Ed ecco anche l'ultimo look credo fino a lunedì: blu elettrico e maglione di lana grossa! Vi piace?

Thursday, December 12, 2013

Burgundy and fur

c (4)

For the first time in this season a look with the fur vest. It's time to wear it now and I paired it with a maxi-cardigan and the fluffy jumper for a walk. Burgundy is all around, from head to toe: it really is a perfect color for this season to me. I hope you like this look!
 
Per la prima volta in questa stagione un look con il gilet di pelliccia. E' proprio arrivato il momento giusto per indossarlo, in più è così caldo che non mi fa nemmeno troppo rimpiangere il fatto che non abbia le maniche. Questa volta l'ho abbinato a maxi cardigan sovrapposto al maglione pelosone, con berretto in tinta. Eh sì, ancora una volta il burgundy (o bordeaux che dir si voglia) è abbondantemente presente in un mio outfit: non mi stanca! Spero vi piaccia questo look!

Wednesday, December 11, 2013

Leopard beanie and a kaki tree

g (58)

Since Autumn has started I wanted to take some pics with a kaki tree on the background! Unfortunately it's not so evident from the photos but I was so happy about it (it doesn't take too much to make me happy, you'll understand :D). I was wearing my leopard beanie - it's maybe the second time I do it since I bought it, I'm too shy - with a basic outfit: maxi-scarf, leather jacket, cardigan, jeans and Converse.
 Have a nice day!
 
Era da quando è iniziato l'autunno che volevo fare delle foto con un albero di kaki sullo sfondo, e finalmente ce l'ho fatta! Purtroppo non si nota moltissimo come avrei voluto, però ero così felice di averlo trovato (che poi non si dica che ci vogliono i diamanti per farmi felice, a me basta un kaki, sono economica :D). Indossavo il mio beanie leopardato - sarà la seconda volta che lo uso da quando l'ho comprato, sono timidona per queste cose - con un look molto semplice, sui toni del beige e marrone: sciarpona, giacca di pelle, cardigan, jeans e Converse burgundy.
Buona giornata!

Tuesday, December 10, 2013

Orange fizz

b (15)

From a sunny day to a snowy one: here is my look! My beloved montgomery and colorful accessories all around, such as the embroidered booties, tartan scarf and Braccialini umbrella (isn't it lovely with those owls?). And, obviously, an orange turtleneck to stay warm...
 
Da una giornata soleggiata ad una nevosa e freddissima: ecco il mio look! Il mio amato montgomery - non so voi, ma non sono granché appassionata di piumini - con accessori colorati, come gli stivaletti, la sciarpa tartan e l'ombrello di Braccialini (non è carino con i gufetti?). E, ovviamente, un bel dolcevita color arancione per stare al caldo...

Monday, December 9, 2013

Sunny week-end

f (24)

Saturday it was so sunny, I was so happy about that! And please pay attention to these pics because... Nikon is back! Unforunately its problems haven't been solved yet but at the moment we're still using it. As for the outfit, I'm wearing another time black and blue together. Also the accessories are in this mood: my bag-belt (did you read yesterday's post?). Have a nice week-start!
 
Sabato c'era un bellissimo sole da queste parti, ed è anche un record visto che è il terzo week-end di bel tempo! Ma, attenzione attenzione, notate qualcosa? Ebbene sì, dopo settimane di assistenza la Nikon è tornata! Purtroppo i suoi problemi (che riguardano la messa a fuoco) non sono stati risolti, ma per ora proviamo ad usarla così. Per quanto riguarda il look ho abbinato nuovamente nero e blu, dando un tocco sportivo con i biker boots ma all'abito nero e alle calze a pois. Ecco anche la mia cintura salva-borsa (avete letto il post di ieri?), ormai siamo inseparabili! Buon inizio di settimana!

Sunday, December 8, 2013

Save your bag!

Photogram-20131203035402

Christmas is coming and we're always searching new ideas for doing presents to our friends. This really is a great example on my opinion: Save your bag it's an item that could help our women when we're driving. How? It's simple, we just have to fasten your seat belt and it's done, our bag will not fall again in case of sudden braking. What do you think about it?
 
Natale sta arrivando - a proposito, fatto l'albero? - e se siete come me sarete sicuramente alla ricerca di qualche idea originale per i regali ad amiche e parenti. E se siete sempre come me vi sarà sicuramente capitato, almeno una volta nella vita, di avere un gesto materno (chiamiamolo così) mentre siete alla guida. Mi spiego meglio: vi è mai capitato di dover frenare improvvisamente, per esempio quando l'imbranato di turno che vi precede decide che è arrivato il momento di svoltare, naturalmente senza mettere la freccia? A me sì, tantissime volte. E cosa mi sono ritrovata a fare, in questa situazione già di per sé non proprio sicura? A stendere il braccio verso il sedile del passeggero, per evitare che la borsa appoggiata lì cada a terra. Perché se dovesse cadere (ovviamente non è mai chiusa come dovrebbe) cadrebbe tutto il contenuto. Insomma un disastro. Ecco, cosa c'entrano i regali di Natale con tutto ciò? Semplice! Save your bag è una cintura fatta apposta per le nostre borse! Più in basso potete vedere come va utilizzata. E poi è disponibile in moltissimi colori! Che ne pensate? Buon 8 dicembre!

Saturday, December 7, 2013

How to wear... #9: Oxford shoes!

how to wear oxfords1

It's finally the week-end! Here is today's post, for the column How to wear... The focus is on Oxords or lace up shoes, as you prefer, stolen from men's wardrobe: I really love'em (I've to buy'em also in other colors!). I know that maybe they're not everyone's cup of tea, they're not so girly! Here is how I've worn'em...
 
E' finalmente sabato, non vedevo l'ora arrivasse ed ora eccolo qui! Prima di scappare a fare le dodicimila cose che ho rimandato al week-end, ecco il post di oggi, per la rubrica How to wear... Protagoniste proprio loro, le stringate o Oxford che dir si voglia, un accessorio rubato al guardaroba maschile di cui non posso più fare a meno (devo prenderle al più presto anche in altri colori!). So che potranno non piacere a tutti proprio per il loro essere poco femminili! Ecco come le ho indossate io...

Friday, December 6, 2013

Colors make me happy

e (3)

Another day, another coat... Today it's green, and despite its inevitable predominance on the whole outfit, I wore it with a multicolor jumper (here it isn't so visible, you can see it better in this post if you want), transparent clutch, blue details and denim. You know I'm a color lover! Have a nice day!
 
Altro giorno, altro cappotto... Oggi è verde e malgrado la sua inevitabile predominanza l'ho indossato con un maglione coloratissimo (qui non si vede granché, potete vederlo meglio in questo post se vi va), clutch trasparente - anch'essa con dettagli variopinti - dettagli blu e jeans. Forse fa un po' arlecchino a Natale, ma io mi ci sentivo bene con tutti questi colori! :) Buona giornata!

Thursday, December 5, 2013

While it was snowing

a (2)

As you can see  Saturday was snowing here and we took these pics. I tried for the first time my over-the-knee boots with jeans and I like the result! What do you think about this combo?
 
Come potete vedere sabato qui nevicava e noi ne abbiamo approfittato per fare delle foto con lo sfondo leggermente imbiancato! Cercate di capirmi se ho praticamente sempre le mani in tasca, si rischiava l'ibernazione! Ho indossato per la prima volta i miei stivali over-the-knees con i jeans, una di quelle cose che avevo sempre escluso di fare ma che, a look finito, non mi è dispiaciuto per niente. Voi usate questo abbinamento?

Wednesday, December 4, 2013

Stay warm, stay girly

r (3)

When it's really cold outside and I'm lazy - it happens really often lately - here is my resolution: wool scarf and coat by Lolly Star. To complete this easy look my Superga and a phyton printed bag, for adding a frivolous touch to the look. I hope you like it!
 
Metti un sabato pomeriggio in cui, sebbene ti vedresti abbastanza bene anche spalmata sul divano, ti convinci ad uscire.
Metti che hai ancora sulle spalle un po' del sonno accumulato in settimana.
Metti che fa davvero freddo e di congelare non hai per niente voglia...
Ecco il risultato: una calda sciarpa di lana, bianca come il maglione dolcevita che appena sbuca dal cappotto (ben chiuso, sia mai che entri anche solo uno spiraglio di aria gelida). Il tutto firmato Lolly Star. Ed è fatta: per completare il tutto a me bastano un paio di Superga con il pelo, jeans e una borsa fucsia, con stampa pitonata... Perché malgrado la pigrizia un tocco frivolo non ci sta male! Spero vi piaccia!

Tuesday, December 3, 2013

Tuesday look

t (27)

This is what I usually wear in these days: montgomery, a warm jumper, jeans and oxfords (or boots). Nothing of particularly strange but enough warm and nice. Do you like my uniform?

E' martedì mattina e sono praticamente ostaggio dell'acido lattico: ieri sera ho avuto lezione di zumba, per la precisione nella variante sentao. Esatto, io esco di casa con la sedia pieghevole sotto il braccio in queste occasioni! Sorvolando su questa immagine un tantino ridicola, posso testimoniare che con la sedia si fatica ancora di più, i muscoli sono veramente messi alla prova - infatti per chi, come me, non è proprio un'atleta nata, il giorno dopo son dolori - ohiohi! Oggi sarà dura fare le scale insomma... Chiusa la parentesi zumbica (ma sì, inventiamo nuove parole) ecco il look di oggi, che rappresenta la mia tipica divisa per tutti i giorni: cappotto (meglio se montgomery - viva gli alamari!), maglione, camicia, jeans e stringate (o stivali). La Braccialini con Dante, ormai la conoscete, è mia fedele compagna di questo periodo! Buona giornata!

Monday, December 2, 2013

Black and blue

d (4)

Good morning dears! After a relaxing week-end here I am with a new look: I wanted to try something different from usual so I tried to wear a maxi-skirt in this season. Biker boots and leather jacket give a rock mood and, to complete the outfit, I added just my Luca Barra Gioielli ring (did you see yesterday's post?)
I hope you like this look, have a nice day!
 
Buongiorno cari! Dopo un rilassante week-end in cui ho cercato di recuperare qualche ora di sonno e di far diminuire le borse sotto gli occhi accumulate durante la settimana, ecco un nuovo look. Volevo provare qualcosa di diverso dal solito per questa stagione, almeno per me: ho così optato per una maxi gonna a pieghe blu, abbinandola a stivali e chiodo. Per completare l'outfit ho aggiunto un solo accessorio, l'anello Luca Barra Gioielli (avete visto il post di ieri?)
Spero che il look vi piaccia, buona giornata!

Sunday, December 1, 2013

Luca Barra Gioielli

P1020020

Wishing you a great Sunday I show you a ring I received from Luca Barra Gioielli, an Italian jewelry brand which believes in creativity, ambition and simplicity. And, overall, it believes in Made in Italy design. So here is my choice: do you like it?
Take a look to the website and the on-line shop HERE...
 
Vi auguro una buona domenica mostrandovi l'anello ricevuto da Luca Barra Gioielli, un brand italiano che crede nella creatività, nell'ambizione, nella semplicità e nel design Made in Italy. Ecco la mia scelta: vi piace?
Date un'occhiata al sito e allo shop on-line QUI...