Thursday, October 31, 2013

Baroque blue

t (12)

The week is almost over and it's Halloween! Have you got some special plans for this night? Today some pics taken when it was sunny, on Saturday. I decided to wear the baroque pants in a sporty key: with sneakers and blazer. Have a great night!
 
La settimana è quasi finita, meno male perché sono decisamente bisognosa di week-end lungo, tra la stanchezza e un esame che si avvicina sempre di più. E poi stasera sarà Halloween! Io non farò niente di particolarmente a tema, penso uscirò con un po' di amici a bere qualcosa, ma nessun travestimento (lo so che lo state pensando, sono vecchia dentro)! Venendo al look di oggi, ho deciso di indossare i pantaloni a stampa barocca in chiave sportiva, con sneakers e blazer, in modo quindi molto diverso dalle altre volte.
Passate una bella giornata e serata! Voi avete qualche programma speciale per stasera?

Wednesday, October 30, 2013

Gloomy day

v (4)

Here are some pics from Sunday: the weather was really ugly but I keep to wear my floral pants, this time with booties and trench. Let's try to cheer up! Have a nice day!
 
Alcune foto scattate domenica pomeriggio: il tempo era orribile (sarà stata solo la settima domenica piovosa di seguito, in effetti non so perché mi lamento) e quindi ho pensato bene di infilarmi i miei pantaloni a fiori (questa volta abbinandoli a trench e stivaletti) e provare a sopportare così il grigiume che mi circondava. Neanche a farlo apposta è quasi un total-look Zara, eccetto borsa e maglioncino! Vi auguro una buona giornata!

Tuesday, October 29, 2013

Mixing patterns

l (7)

Sometimes we have to try something new, right? I combined the mouth-print tee to my tartan pants for a different look. Do you like it or is it too much? Let me know, have a nice day!
 
Ogni tanto bisogna sperimentare, giusto? Detto fatto, ho indossato la maglietta con le bocche stampate con miei pantaloni tartan. Vi piace o è un po' troppo? Fatemelo sapere, buona giornata!

Monday, October 28, 2013

Houndstooth and burgundy

q (47)

Good morning! Another week is starting and the things to do are always more and more... But let's try to take advantage by the week-end which is just gone! The weather was ugly yesterday but sunny and warm Saturday, so we could take new pics! These ones are instead from two weeks ago when we went to Orta San Giulio for a stroll. I was wearing my burgundy cut-out boots and I paired them with my houndstooth skirt (from the last A/I Mango's collection). It's a combo I've already worn last year (do you remember this look?), I really like it! Have a great week-start!
 
Buondì! Un'altra settimana sta iniziando e le cose da fare sono sempre, sempre di più (ansia... ansia... ansia!). L'unica cosa che rimane da fare è pensare al fatto che il prossimo week-end sarà più lungo del solito. La prospettiva è decisamente migliore così, no? Ieri il tempo è stato bruttissimo qui ma sabato decisamente bello e caldo, quindi siamo riusciti a scattare un po' di foto! Queste invece sono di un paio di settimane fa, quando eravamo a Orta per una passeggiata della domenica pomeriggio (con un tempo non proprio dei migliori, tanto per cambiare). Indossavo i miei stivaletti cut-out in bordeaux (o burgundy, o oxblood... insomma chiamatelo come volete ma ci siamo capiti) abbinati ad una gonna pied-de-poule (della collezione dello scorso A/I di Mango). E' un'accoppiata che mi piace molto questa, infatti l'avevo già sperimentata lo scorso inverno (vi ricordate questo look?). Buon inizio di settimana!

Saturday, October 26, 2013

Best of budget #30: Mango vs Rochas

best of mango vs rochas1

As always for these column here is a cheaper proposal instead of a more expensive one. This time I decided to focalize the attenction on midi skirts, a trend for this season. I found the Rochas one (on the right - you can find it HERE) gorgeous and I think that the Mango's midi is a good alternative (you can find it HERE). One more time my attention went to floral prints, you know I'm obsessed with'em! What do you think about it?
 
Come sempre per questa rubrica vi propongo un'alternativa cheap per un capo molto costoso. Questa volta ho deciso di concentrare la mia attenzione sulle gonne midi (sotto al ginocchio, molto aderenti e femminili). Lo so, sono irrecuperabile, giuro che non era mia intenzione ma la mia scelta è ricaduta su due modelli a stampa a fiori (e frutti). Sono un caso senza speranza! La gonna sulla destra è di Rochas (e lo trovate QUI) mentre il modello sulla sinistra di Mango (lo potete invece vedere QUI). Cosa ne pensate? Acquisterete una gonna midi?

Friday, October 25, 2013

My uniform for cloudy days

p (3)

My ideal uniform for cloudy days: trench and Oxford shoes. A casual look enriched by a pearls collar and the preppy detail of the socks. I hope you like this outfit in its simplicity! I'm waiting for the week-end, I need it soooo much!
 
La mia divisa ideale per queste giornate nuvolose: trench e stringate. Sotto al trench una blusa a pois arricchita da un colletto di perle e dalle francesine le calzette a fiori che spuntano. Spero che questo look vi piaccia, nella sua semplicità! Sono veramente in trepidante attesa del week-end, ne ho bisognoooo!

Thursday, October 24, 2013

Sun dance

n (32)

Before you think: "Oh no, another tartan shirt!" I have to warn you: it's not the first and it won't be the last! Today the first official look with the Pepe Jeans booties. I wor'em for a stroll and they're really, really comfy to me. We took these pics two weeks ago, when it was sunny. From some days the weather turned ugly here, it's always raining and I'm getting depressed! I'm going to do the sun dance...
 
Prima che pensiate: "Oh no, un'altra camicia a quadri"! vi avverto: non è la prima e non sarà l'ultima! Ma possiamo anche evitare di parlarne tutte le volte! ;) Oggi il primo look ufficiale con gli stivaletti di Pepe Jeans. Li ho indossati per una passeggiata il sabato pomeriggio e adesso lo posso dire: sono davvero, davvero comodi! Le foto sono state scattate prima che iniziasse la stagione dei monsoni: qui in Piemonte in questi giorni c'è veramente un tempo da lupi (o da divano+coperta+thè) che mi sta facendo rendere conto che non sono psicologicamente pronta all'autunno/inverno e che mi sta deprimendo. Io vado a fare la danza del sole in previsione del week-end, sarò quella con gli stivali di gomma e gli occhiali da sole...

Wednesday, October 23, 2013

Country

m (1)

A look with a country touch today: I combined a tartan shirt (bought four or five years ago) to a big and warm cardigan and the H&M hat (from the last year winter collection). Have a nice day!
 
Un look con un tocco country: ho abbinato la mia camicia tartan (comprata almeno quattro anni fa - più la guardo e più mi convinco del mio spirito avanguardistico)  a maxi cardigan e al cappello a tesa larga (della collezione di H&M dello scorso inverno). Spero vi piaccia, buona giornata!

Tuesday, October 22, 2013

Pepe Jeans London A/I: my looks #2

h (11)

Second and last date with the looks I created with the new Pepe Jeans London collection. Here is again a faux fur coat and, if I have to say the truth, I like it even more than the other one! It's from the Andy Warhol section and it's animalier! I decided to dare wearing it with a tartan skirt, mixing different prints, and a denim shirt. At my feet always the cut-out boots!
 
Secondo e ultimo appuntamento con i look che ho creato con gli abiti della nuova collezione di Pepe Jeans London. Ed ecco nuovamente una pelliccia sintetica che, se devo dire la verità, mi piace ancora di più di quella da yeti - pur sempre nel mio cuoricino - dello scorso post. E' parte della linea Andy Warhol e, sebbene sul subito non l'avessi notata (strano che una pelliccia leopardata passi inosservata vero? Mi sa che urge un controllino alle diottrie...) poi non l'avrei lasciata più! Ho osato un po' abbinandola alla gonnellina tartan, mixando le diverse fantasie, e ho completato il look con una camicia oversize in denim! Ai miei piedi sempre i fedelissimi stivaletti cut-out!

Monday, October 21, 2013

Rocking lace

d (19)

After a relaxing week-end I'm ready to start a new week. I show you in this look the lace blouse I've received from Chicnova (you can find it HERE). I know, it's quite light for the cold season. I wore it for the first time two weeks ago for a dinner out with my bf and it wasn't as cold as now. I decided to give a rock mood to the look adding a perfecto, boyfriend jeans and booties. I hope you like it, have a nice day!
 
Sono pronta ad iniziare una nuova settimana. Durante il week-end non ho fatto altro che sonnecchiare, guardare film (da donna matura, come La carica dei 101) e riposarmi (ogni tanto ho anche fatto qualcosa di più produttivo tipo studiare, ma perché rovinare un quadro così idilliaco?). La mia faccia sta lentamente tornando alle sue sembianze normali e comincio a non sembrare più una pera Williams; se i miei calcoli non sono errati i denti del giudizio sono finiti, sono le nove e tutto va bene.
Come si diceva ieri, oggi nuovo look con la blusa di Chicnova (la trovate QUI). In effetti, come in molte di voi hanno notato, è un po' leggerina per la stagione a cui andiamo incontro. Non mi era sfuggito questo piccolo particolare al momento dell'acquisto (se lo sottovaluti può costarti una colite-che-ti-si-porta-via, lo so) ma la verità è che mi piaceva troppo e che faceva ancora caldo, quindi ho ignorato il calendario e ho premuto "add to cart". Magari non la userò in pieno inverno ma rimedierò la prossima primavera! :) L'ho indossata un paio di settimane fa per una cenetta e le ho dato un tocco rock con chiodo, jeans boyfriend e stivaletti. Spero che il look vi piaccia, buona giornata!

Sunday, October 20, 2013

Lace blouse

WP_000031

A blouse received from Chicnova... soon in a new outfit! Buona domenica!
 
Blusa in pizzo ricevuta da Chicnova... presto in un nuovo look! Buona domenica!

Saturday, October 19, 2013

How to wear... #7: faux fur!

how to wear vest3

Since the cold season is arriving I thought to do a post in which speaking about faux fur coat or vests and how to wear them. I wore this kind of coat so much time last years, here there are some ideas.
1. Faux fur vest, jumper and jeans: maybe the combo I use more often.

Visto che la stagione fredda sta arrivando, almeno qui al nord, ho pensato di fare un post nel quale parlare di cappotti e gilet di (finta) pelliccia e di come indossarli. Li ho usati spessissimo lo scorso anno e penso farò altrettanto questo, quindi ecco raccolte un po' di idee.
1. Gilet di pelliccia, maglione e jeans: l'abbinamento che adotto con più frequenza.

Friday, October 18, 2013

Deep blue

b (1)

'Morning! Here is an outfit where the focus is on one of my favorite colors: blue! And I also show you for the first time a new pair of earrings I received some weeks ago from my uncle, they're sooo cute! I hope you like this look, have a nice day!
 
Buondì! Grazie per gli in bocca al lupo che mi avete scritto ieri, sono sopravvissuta all'estrazione degli ultimi due denti del giudizio ma sono un po' provata al momento, quindi scusatemi per il post un po' più breve del solito. Il protagonista di questo look è uno dei miei colori preferiti, il blu! Indosso poi per la prima volta degli orecchini che ho ricevuto qualche settimana fa dai miei zii e, che dire, hanno proprio scelto bene, mi piacciono moltissimo e hanno un'aria orientale. Spero che il look vi piaccia, buona giornata!

Thursday, October 17, 2013

Pepe Jeans London A/I: my looks #1

h (5)

Good morning dears! Today I show you the first look I created last week when I went to Milan for seeing and trying the Pepe Jeans collection. Many of you noticed the faux fur coat two days ago: also our bloggers immediately fell in love with it! I wore it with a denim on denim look, wool beanie and the cut-out booties I received...
 
Buondì! Questa mattina andrò a togliere gli altri due denti del giudizio che mi rimangono, quindi non si prospetta per niente una bella giornata (e nemmeno un bel week-end, sarò bella gonfia e tornerò a sentirmi imparentata con il Padrino - ma almeno ho una buona scusa per mangiare gelato, vediamo i lati positivi).
Ora che siete al corrente della mia cartella clinica passiamo ad altro: oggi vi mostro i look che ho composto la settimana scorsa durante la presentazione della collezione di Pepe Jeans London. Molte di voi avevano adocchiato, nel post di due giorni fa, questo pellicciotto da yeti. Anche noi blogger ce ne siamo subito innamorate e questa è la mia interpretazione: portato su camicia e pantaloni color jeans (ma in realtà in velluto e con una stampa - che dalle foto non rende benissimo - pied-de-poule), cuffia di lana e gli stivali cut-out che ho ricevuto... Ero pronta per il grande gelo!

Wednesday, October 16, 2013

Parisienne

e (4)

I really wanted to wear my over the knee socks and I finally found an occasion and the not-so-hot not-so-cold weather to do it. I paired'em with Oxford shoes, lace skirt and the H&M cardigan you've already seen so much times. I hope you like this look, have a nice day!
 
Volevo tanto indossare le mie calze parigine e finalmente ho trovato un'occasione e il tempo non era né troppo caldo né troppo freddo. Le ho abbinate alle mie francesine (tanto per rimanere in tema oltralpe), gonna di pizzo e cardigan di H&M che avete già visto moltissime volte qui sul blog. Spero che il risultato vi piaccia, buona giornata!

Tuesday, October 15, 2013

Pepe Jeans London: the collection

g (17)

Before showing you the looks I created, today I show you some pics taken by the photographers and me to the a/i collection of Pepe Jeans London. The style is urban and rock, with a lot of prints (tartan, floral, stars), rocker jackets, faux fur coats and great accessories too (like the booties I showed you in this post). Last but not least, the Andy Warhol collection, with clothes inspired to the pop-art. Tell me what are your favorite pieces!!
 
Prima di mostrarvi i look che ho creato, oggi vi mostro le foto scattate da me e dai fotografi (differenze visibili anche a un cieco, ma sorvoliamo) alla collezione a/i di Pepe Jeans London. Lo stile è urban e rock. Grande è la varietà di stampe, dall'ormai protagonista di stagione tartan al floreale, passando per le stelle e arrivando alle intramontabili righe. Molti i capispalla dall'evidente richiamo rock e a volte folk, con ricami realizzati in borchie e pellicciotti finti. Da notare anche gli accessori (come gli stivaletti che vi ho mostrato in questo post) e, ultima ma non meno importante, la linea Andy Warhol che ne propone le celebri serigrafie e che si distingue per uno stile eccentrico e molto pop. Fatemi sapere quali sono i pezzi che preferite!

Monday, October 14, 2013

Sunday out

f (7)

Hi dears! These pics were taken a Sunday ago, when we went to Castagnito (near Cuneo) to the restaurant Le vigne e i falò. Outside it there was a carriage with all these beautiful flowers on it. And I couldn't resist! I was wearing my floral pants (I know, you were missing'em) with yellow jumper and flats and the white coat I show you last week. I hope you like these pics!
 
Buondì! Queste foto sono state scattate una domenica fa, quando siamo andati al ristorante Le vigne e i falò (abbiamo mangiato benissimo) di Castagnito, in provincia di Cuneo (purtroppo poi il tempo è peggiorato e non c'è stata occasione di fare un giro più approfondito in zona). Fuori dal ristorante c'era questo enorme carro completamente ricoperto di fiori e non si poteva proprio resistergli! :) Indossavo i pantaloni a stampa floreale (eh lo so che vi mancavano!) con ballerine e maglione gialli e il cappottino bianco che vi avevo già mostrato la scorsa settimana. Spero che le foto vi piacciano, buona settimana!

Sunday, October 13, 2013

Pepe Jeans London booties

i (8)

Here they are: my new cut-out booties I received from Pepe Jeans London (you can find'em HERE). They're really comfy and I'm in love with'em, they're just perfect! In the next days I'll show you the pics I took to the new collection and the looks I created during the press day! Have a great Sunday!
 
Eccolo qui il contenuto della mia scatola: gli stivaletti di Pepe Jeans London (potete trovarli QUI)! Sono veramente comodi e poi tra colore, forma e dettagli curatissimi è stato amore a prima vista! Nei prossimi giorni vi mostrerò le immagini della nuova collezione e di alcuni look che ho avuto l'occasione di creare ed indossare durante il press day! Buona domenica!

Saturday, October 12, 2013

What's inside?

g (28)

Tomorrow I'll show you what's inside... Have a nice Saturday!
 
Domani vi farò vedere anche il contenuto, intanto vi dico che questo post c'entra con la mia trasferta a Milano... Buon sabato!

Friday, October 11, 2013

A good year

s (38)

We found ourselves in a vineyard when we had to shoot these pics so why don't take advantage of the bunches of grape almost ripe for harvesting? I wore this look for a breakfast on a Saturday morning: denim shirt, camel pants and sandals. Have a nice day, week-end is near!
 
Ci siamo ritrovati vicino a una vigna quando dovevamo scattare queste foto, quindi perché non approfittare dei grappoli d'uva quasi maturi per la vendemmia? Ho indossato questo look per una colazione del sabato mattina: camicia di jeans, pantaloni beige e sandali (ahimè, era metà settembre allora)... Vi auguro una buona giornata, il week-end è vicino!

Thursday, October 10, 2013

Wow is what I thought!

Photogram-20131008034600

Hi dears! Today I want to speak you about a famous lingerie brand such as Sloggi. I had the chance to try a set from the new Wow. The name of this collection is really meaningful, and it's sincerly what I immediately thought when I opened the package and I touched the bra and the culottes: they're extremely soft, a caress on your skin. But there is more than this: they're seamless, so they're perfect also with close fitting clothes and for going to the gym. I've already tested'em and they're just perfect.
WOW!!!

Buondì cari! Oggi vi parlerò di un famoso brand di intimo che tutti conoscerete, Sloggi. Ho avuto infatti la possibilità di provare un completo intimo della nuova linea Wow e visionarne il catalogo. Il nome è veramente una promessa che viene mantenuta: è sinceramente quello che ho pensato quando ho aperto il pacchettino e toccato con mano il reggiseno e le culottes. Sono estremamente morbidi e soffici. Ma c'è di più: sono anche privi di cuciture, e quindi ideali per essere indossati sotto vestiti aderenti e per andare in palestra (fidatevi e probabilmente lo saprete, a volte si vedono cose che non si dovrebbero mai vedere). Io ho già avuto modo di provare il mio completo ed è perfetto. Proprio il caso di dirlo:
WOW!!!

Wednesday, October 9, 2013

White coat

c (2)

Morning dears! Today I show you some pics taken to the lake, where I'm wearing for the first time the white Benetton coat received from my birthday, this summer...
 
Buondì! Sono di frettissima oggi perché devo scappare a prepararmi e andare a Milano! Intanto vi lascio con queste foto scattate vicino al lago, dove indosso per la prima volta il cappotto bianco di Benetton ricevuto per il mio compleanno, questa estate...

Tuesday, October 8, 2013

No time for boredom

q (26)

This look is totally different from yesterday's one but, you know, I like to change! And maybe it's the last outfit bare legged, it's too cold outside now... But new things are coming in this Autumn, such as a photography course (we'll start this evening), a trip to Milan tomorrow and a lot of study for my last exams! In the meanwhile, I hope you like these pics!!
 
Questo look è completamente diverso da quello di ieri ma forse l'avrete capito, mi piace cambiare! E forse sarà anche l'ultimo look senza collant di questa stagione (ma mi sono già premunita di un paio a pois di Calzedonia che sono davvero bellini!)... L'autunno porta sempre anche qualche novità e un sacco di cose da fare: stasera iniziamo un corso di fotografia (yeaaah!), domani farò una gitarella modaiola a Milano (presto vi dirò perché) e intanto ho un sacco di cose da studiare e da fare per la scuola (tra tirocinio e ultimi esami). Sembra che non avrò molto tempo per girare i pollici! Intanto spero che queste foto vi piacciano: anche oggi un look basato sul bottino dei saldi (tra gonna, maglia e ballerine)...

Monday, October 7, 2013

If I were a boy...

a (28)

Finally (or not?) some autumnal pics (in these day the weather was really cloudy and rainy)! And here is it, the first look with my tartan pants (you know, tartan will be everywhere this winter). I decided to wear'em in a preppy-mannish way, with trench, classic white shirt and oxford shoes. Have a nice day!
 
Finalmente un look un po' più appropriato alla situazione climatica di questi giorni (in cui non ha fatto altro che piovere - qui il sole non si vede da più di una settimana, sigh sob!). Ed ecco anche i pantaloni tartan (che se qualcuno abitasse su Marte e non ne avesse ancora avuto notizia, sappia che quest'inverno lo si vedrà in tutte le salse) indossati per questa prima volta in chiave preppy e maschile, con trench (sì, quella botta di fortuna enorme pagata 20€ da Zara durante i saldi), camicia bianca classica e francesine. Sfondo di queste foto i binari del treno, sempre più deserti... Buona giornata!

Friday, October 4, 2013

Rice fields

t (17)

Some weeks ago we were going to Novara when, looking from the window of my car, I saw the rice fields and I tought it would be nice to shoot some pics with this landscape. I was wearing for the first time the dots skirt and I paired it with yellow tee and denim vest. I hope you like this pics!

Alcune settimane fa stavamo andando a Novara quando, guardando fuori dal finestrino della mia macchina, ho pensato fosse bello scattare delle foto con le risaie sullo sfondo. Indossavo per la prima volta la mia gonna a pois, abbinata a maglietta gialla e gilet di jeans. Spero vi piacciano queste foto!

Thursday, October 3, 2013

Think pink

d (3)

We shoot these pics during summer, and I wanted to create a floral crown with real hydrangeas. Some different pics to speak you about a special project organized by Dorotea, against the breast cancer. You can find the first post of us HERE, I hope you like this idea!
 
Abbiamo scattato queste foto durante l'estate, quando avevo provato a fare una coroncina di fiori con delle ortensie vere. Prendo un po' questo pretesto per parlarvi del progetto intitolato "Con il nastro rosa" di cui vi avevo già accennato nel post di ieri. Partecipo infatti al progetto organizzato e ideato da Dorotea, che consiste in diversi contributi (fotografici e con testi scritti da noi) che verranno pubblicati sul suo blog con cadenza settimanale, ogni giovedì. Il tema che ci ha unite è la prevenzione del tumore al seno, un argomento che non può non riguardarci tutte da molto vicino. Spero di avervi incuriosite un po'!
Dunque vi rimando al post di oggi, che trovate QUI. Fatemi poi sapere cosa ne pensate!

Wednesday, October 2, 2013

Free-style

p (64)

Some weeks ago I went (what we can do for love...) to see a motocross free-style exibition. I wore a really easy look for this occasion: shorts, t-shirt, Converse and my F.I.N.E. bag. Since I don't like so much motorcycles, I wore my bike necklace: the only two wheels means I like! :)
 
Alcune settimane fa sono andata a vedere un'esibizione di free-style su moto (notare che nelle foto sembrano appesi ai cavi dell'elettricità) che è però stata preceduta e seguita da gare di motocross varie (della serie: cosa non si fa per amore! In più era anche il giorno del suo compleanno...). Non potevo che indossare un look super comodo vista l'occasione: shorts (faceva ancora caldo), maglietta, Converse e la mia borsa F.I.N.E. a tracolla. Visto che però, come forse qualcuno di voi ricorda da questo post, io non nutro una grande passione per le moto (per non dire che le detesto con tutta la mia anima) ho optato per la collana che raffigura l'unico mezzo a due ruote che mi piace: la bicicletta! :)

Tuesday, October 1, 2013

Blue all around

u (2)

Morning dears! Today I show you an outfit I really like: do you rember the new arrivals I show you last week? I wore for the first time the blue maxi skirt and the transparent clutch received from Choies (you find it HERE) pairing'em with bright blue jacket and heels. I hope you like it! Have a nice day!
 
Buondì cari! Sarà che ieri ho ricominciato zumba, sarà che il look che vi mostro oggi mi piace particolarmente, ma malgrado l'autunno che avanza mi sento di buon umore. Vi ricordate il post della settimana scorsa dove vi avevo mostrato i nuovi arrivi? Ho indossato la maxi gonna blu e la clutch trasparente ricevuta da Choies (la trovate QUI) abbinandole a giacca e scarpe blu elettriche. Spero vi piaccia, buona giornata!