Friday, August 30, 2013

From the sea with love

b (29)

Good morning! Today is the last day here in Riccione and these are the first pics we took last week! I wore a oversize tee, shorts and sandals. I hope you like  this look!
 
Buondì! E' già arrivato l'ultimo giorno che passeremo qui a Riccione, quasi non ci credo, sigh! Fortunatamente il tempo è nettamente migliorato e sono riuscita ad abbronzarmi ancora un po' e fare qualche bagnetto... Oggi vi mostro le prime foto dal mare, e più precisamente il look che ho indossato la prima sera: maglia oversize (comprata da Tally Weijl durante i saldi), shorts tie-dye e sandali. Spero vi piaccia, buona giornata!

Wednesday, August 28, 2013

Stripes and yellow

v (32)

A combo you'll guess I like: blue stripes (or dots) and yellow details. How are you? Here the weather it's not so good...
 
Un abbinamento che mi piace molto: righe blu (o pois) e dettagli gialli. Non ho ancora avuto un momento per ridimensionare le foto scattate qui al mare. A proposito: stamattina il tempo è nuvoloso, ieri non era bellissimo (quando si dice... la fortuna) e quindi siamo andati a Mirabilandia (beccandoci un mega acquazzone mezzo secondo prima di uscire, mannaggia!), ci siete mai stati? Buona giornata!

Monday, August 26, 2013

Boho in a gloomy day

s (3)

Hi from Riccione dears! Here it's all ok, I'm trying to relax and sunbathing even if the weather it's not always at its best. Before showing you some looks from the seaside, here is an outfit I wore at home, some days ago, in a rainy day. Since the weather wasn't so good I wore booties, shorts and parka, adding the hat I bought some months ago to H&M. I hope you like this boho look, have a great week!
 
Buondì da Riccione miei cari! Qui tutto bene, mi sto rilassando e tentando di abbronzare (il tempo non è sempre dei migliori), mentre nel resto del tempo... mangio. Sì, continuamente, penso che tornerò rotolando dopo questa settimana! Prima di mostrarvi un po' di foto scattate qui al mare, ecco un look che ho indossato in quel del Piemonte in una giornata piovosa-uggiosa-noiosa. Visto il tempo ho indossato gli shorts con gli stivaletti ricamati, parka e cappello preso da H&M qualche mesetto fa. Spero che vi piaccia questo look un po' boho, buona settimana!

Friday, August 23, 2013

Brownie

t (2)

Hi! Finally I'm going to the seaside, to Riccionebut I'll keep posting there too! For now I let you a look I wore last week: I paired white and brown, one of my favorite combination in summer. I hope you like it!
 
Buondì! Finalmente sto andando in vacanza (sto giusto pubblicando il post dall'autostrada), direzione Riccione! Continueremo a sentirci anche da lì però, non dovrebbe essere un problema aggiornare il blog. Intanto vi lascio con un look che ho indossato la scorsa settimana: ho accostato bianco e marrone, un abbinamento che uso spesso in estate. Spero vi piaccia!

Thursday, August 22, 2013

Striped blazer on striped shorts

Z (2)

Hi dears! Today I've a lot of things to do such as finish a work for an exam and... pack my suitcase! I need a 72 hours day! Before doing all these things here is a new look: I risk a bit wearing striped blazer and shorts. I hope you like it!
 
Buondì! Il programma della giornata si prospetta abbastanza denso, visto che dovrò cercare di finire una relazione per un esame di settembre, fare un po' di commissioni e... ah, dimenticavo, fare la valigia! Mi servirebbe giusto una giornata lunga il triplo! Prima di scappare più veloce della luce ecco un nuovo look, dove ho un po' osato sovrapponendo il blazer agli shorts a righe. Le mie occhiaie vi fanno ciao! :)

Wednesday, August 21, 2013

Pure white

o (72)

Like every summer white is one of the hottest colors of the season... and I can't not loving it!
 
Non sarà un'esclusiva del 2013, ma pare che quest'estate (come un po' in tutte) vada parecchio il bianco. Fatto sta che nemmeno io gli sia indifferente, anzi...
P.s: i sandali sono stati riparati! ;)

Tuesday, August 20, 2013

Vintage find

p (12)

Today I show you a look with the vintage bag my mum gave me some weeks ago. She found it in a wardrobe and she asked to me if I liked it: you can easily guess my answer! I combined it with a lace top (and a tank under it), shorts and glitter flats. Have a nice day!
 
Oggi vi mostro un look con la borsetta vintage che mi ha dato mia mamma qualche settimana fa. L'ha scovata in un armadio dove giaceva inutilizzata da chissà quanto tempo e mi ha chiesto se mi piacesse: potete facilmente indovinare quale sia stata la mia risposta! L'ho abbinata a maglia di pizzo (indossata sopra a una canotta nera), shorts e ballerine glitter che riprendessero i colori della borsa. Buona giornata!

Monday, August 19, 2013

Omegna

q (29)

Good morning dears! How are you? As for me I'm happy because holidays are nearer! Today I show you some pics we took in Omegna last week, an other village by the Orta Lake. I wore a dress bought some years ago to H&M with my favorite denim vest (you know, I'm a denim vest addicted). I hope you like these pics!
 
Buongiorno! Come state? Io mi sono presa una pausa dal blog nel week-end visto che sono stata a Gardaland, tra montagne russe e luuunghe camminate. E le vacanze sono sempre più vicine, meno 3 ormai! Oggi vi mostro le foto scattate a Omegna la scorsa domenica, un altro paesino sul lago d'Orta. Ho indossato un abito di H&M preso qualche anno fa abbinandolo al gilet di jeans (lo sapeteuso moltissimo i gilet) e accessori gialli. Spero vi piacciano queste foto!

Friday, August 16, 2013

Striped shorts

h (23)

These pics were taken in a super-hot day, I think that's the reason why I had that face! I show you for the first time my striped shorts, I'm wearing'em a lot in these days! I combined them with red: you know, I love this combo!
 
Queste foto sono state scattate in un giorno super-afoso, credo che la mia faccia si spieghi in questo modo! Per la prima volta vi mostro in un look gli shorts a righe, che tra l'altro sto usando moltissimo in questi giorni! Li ho abbinati al rosso: ormai l'avrete capito, mi piace troppo questo abbinamento, è più forte di me! :)

Thursday, August 15, 2013

Buon Ferragosto!

h (26)

A little preview from tomorrow's post...
 
Una piccola anteprima del post di domani, solo per augurarvi un buonissimo Ferragosto! Cosa avete in programma? Io pic-nic in montagna... Passate una bellissima giornata!

Wednesday, August 14, 2013

Random pics #summeredition

random

It was a long time since I shared the photos taken with my phone! So here it is a post which includes a lot of pics!
 
Era davvero da moltissimo che non pubblicavo le foto scattate con il mio telefono, quindi preparatevi ad un post bello lungo e a un sacco di immagini!

Tuesday, August 13, 2013

Summer jumpsuit

l (25)

Here is the look I wore for a barbecue with my family to celebrate my birthday and stay a bit together. This jumpsuit is too comfy and fresh, in my opinion perfect for that day!

Ecco il look che ho indossato per una grigliata con la mia famiglia la settimana scorsa, fatta per festeggiare il mio compleanno e stare un po' insieme. Questa tutina è davvero molto comoda e leggera! Spero vi piaccia!

Monday, August 12, 2013

Late afternoon to the lake

m (21)

Good morning dears! How did you spend your week-end? Are you already on holidays? As for me, I have to wait almost other two weeks before going to the seaside. Today I show you some pics taken last Sunday, when we went to Arona to see the fireworks (they were great!). I decided to rock some birthday presents: Zara statement necklace, Furla's bag, Mia's and Dodo bracelets. The weather was really hot so I was forced to do a braid with my hair. I hope you like these pics! Have a great week!
 
Buondì miei cari! Come avete passato il week-end? Siete già in vacanza? Per quanto mi riguarda, devo aspettare ancora quasi due settimane prima di andare al mare, mi conviene essere paziente! Oggi vi mostro alcune foto scattate la scorsa domenica, quando siamo andati ad Arona a vedere i fuochi d'artificio (bellissimi!). Ho deciso di usare subito alcuni dei regali di compleanno appena ricevuti: la collana di Zara, la borsa di Furla, i braccialetti Mia's e Dodo. Faceva un caldo incredibile, infatti mi vedete in una delle rare volte in cui mi sono decisa a raccogliere i capelli (per cause di forza maggiore). Mi piacciono moltissimo le acconciature, ma i problemi che sopraggiungono in questi casi sono due: non mi piaccio per niente con i capelli raccolti (fidatevi, la treccia è l'unica pettinatura con cui sono tutto sommato decente); in più, come si può vedere proprio da queste foto, sono troppo lisci e scappano fuori controllo al minimo movimento. Bè, dopo questo monologo di fondamentale importanza per il genere umano (chi è arrivato fino in fondo a leggere si merita una medaglia), spero che le foto vi piacciano e vi auguro una buona settimana!

Friday, August 9, 2013

Green attitude

i (2)

Hi dears! Today I show you a look with green details: Zara flats and my new earrings and bracelet. I wore a rouches skirt (old) and a basic white tee. I hope you like it!
 
Ma ciao! Oggi vi mostro un look con dettagli verdi: ballerine di Zara e nuovi orecchini e bracciale. Ho poi indossato una gonna-tutù (di qualche annetto fa) e una t-shirt semplicissima. Spero vi piaccia!

Thursday, August 8, 2013

Birthday presents

n (2)

Hi dears! Today I show you all the presents I received for my birthday (and some presents I made to myself during sales)...
 
Buondì! Oggi vi mostro i regali che ho ricevuto per il mio compleanno (e alcuni che mi sono fatta da sola durante i saldi)...

Wednesday, August 7, 2013

Little grey dress

g (12)

A look for a special dinner in Orta, last Friday. I wore a dress I bought some years ago for a wedding of our friends. I didn't wear it so much times so I thought it was the perfect occasion to use it again. So, here it is. A little grey dress enriched by a bow. I really hope you like it, let me know!
 
Un look per una cenetta speciale a Orta, lo scorso venerdì. Ho deciso di indossare questo abito, comprato un paio d'anni fa in occasione del matrimonio di due nostri amici e, sebbene mi piaccia molto, poco sfruttato. L'altra sera però è arrivata finalmente un'altra possibilità per lui, ed eccolo qui. Un semplice tubino grigio arricchito da un fiocco. Spero vi piaccia!
P.s: ero in mega-ritardo, la totale mancanza di accessori non è del tutto dovuta a una scelta minimalista!

Tuesday, August 6, 2013

Bicycle, bicycle

e (16)

Sometimes the only alternative in a hot Sunday it's take your bike and going on. I really went on it so this is why my look is really simple and basic: I couldn't imagine an other way for a bike ride! But you know, details matter, so I wore a themed necklace! :) Have a nice day!
 
Certe volte l'unica alternativa per una domenica caldissima è prendere la bicicletta e fare un giretto, approfittando magari di un po' d'aria (che ovviamente finisce non appena ci si ferma!). Siccome in bici ci sono andata per davvero, non riuscivo a immaginarmi un look diverso se non uno molto semplice e comodo come questo! Ma lo sapete, i dettagli sono importanti, e quindi ho pensato bene di sfoggiare il girocollo di Accessorize, in tema con l'occasione! :) Buona giornata!

Monday, August 5, 2013

Faby in wonderland

b (16)

Walking by Novara last week-end we found ourselves in this beautiful garden, near the Duomo. I thought I quite know this city but I never have been there before, so it was a surprise for us. When we were shooting these pics a hare came out from her den! I know, it's not really the White Rabbit of Alice in Wonderland, but I thought immediately to this cartoon. As for the outfit, I wore for the first time my kisses tee pairing it with a striped skirt. I hope you like these pics, have a great week start!
P.s: a big thank you for all your wishes in the last post! :)
 
La scorsa settimana, passeggiando per Novara, ci siamo ritrovati in questo bellissimo giardino, vicino al Duomo. Pensavo di conoscere abbastanza bene questa città e invece non ero mai stata qui, è stata una vera sorpresa! E mentre stavamo scattando queste foto un leprotto è saltato fuori dalla sua tana! Lo so che non si trattava esattamente del Bianconiglio di Alice nel paese delle Meraviglie, ma ho pensato immediatamente a questo cartone. Per quanto riguarda il look, ho indossato per la prima volta la maglietta con le labbra (e gli incisivi) presa durante i saldi, abbinandola una gonna a righe. Spero che queste foto vi piacciano, buon inizio di settimana!
P.s: un grosso, enorme, grandissimo grazie per gli auguri! :)

Sunday, August 4, 2013

Growing up

f (33)

Guess who is the baby-girl in these pics? I can give you a clue: she's wearing a floral dress! Do you guess now? Yes, it's me! Today is my birthday and I'm 24 years old now, so I thought it was a nice idea to show you some pics from my childhood (these were taken when I was two). What do you say, did I changed a lot? :)
 
Indovinate un po', chi sarà mai la bimbetta (un po' bertuccia) in queste foto? Ok, vi do un indizio: indossa un abitino a fiori. Adesso avete indovinato vero? Eh sì, sono proprio io! Oggi è il mio compleanno e di anni ne compio 24, mentre queste foto sono state scattate quando ne avevo due. La location (chiamiamola così) è sempre la stessa, la casa dei miei nonni. Gli occhiali sono simili invece, visto che dopo aver cercato gli originali per parecchio tempo ne ho finalmente trovato un paio a cuore, che mi ricordasse così tanto di quando ero piccina e vedevo il mondo in rosa. Forse li dovrei mettere più spesso d'ora in poi, chissà! Intanto mi sembrava bello condividere queste foto con voi... Che dite, sono cambiata tanto? :)

Thursday, August 1, 2013

Something British?

a (22)

I don't know why, maybe because of the hat and those shoes, but when I saw these pics I thought I was similar to an English tourist. I hope you like this look, have a nice Friday!
 
Sarà il cappello, o forse saranno le stringate (sorvolando sul fatto che si potrebbero anche chiamare francesine) ma rivedendo queste foto ho subito pensato che sembro un po' una turista inglese. Spero che vi piaccia questo look, buon venerdì!