Wednesday, July 31, 2013

July recap

z

July has finished in a rush and here are all the looks I showed you during this month! So I'm quite curious, what is your favorite? Let me know!
 
Non so voi ma luglio, malgrado sia stato un mese abbastanza duro per gli esami e lo studio, è veramente volato. Eccovi qui il riassunto di tutti i look che vi ho mostrato nei 31 giorni appena passati! Qual è il vostro preferito? Sono curiosa!

Milk and mint

c (2)

Last Saturday I wore for the first time my plated maxi-skirt. I combined it with a simple top and brown/white accessories. Light was bad, so most of the pics we took were blurred: that's why there are few photos than usual in this post. Btw, I hope you like them, have a nice day!
 
Lo scorso sabato ho indossato per la prima volta la mia nuova maxi-gonna a pieghe, abbinandola a un top semplice e accessori bianchi e marroni. La luce non era delle migliori e molte delle foto sono venute sfocate: ecco perché ce ne sono meno del solito. Spero vi piacciano lo stesso, buona giornata!

Monday, July 29, 2013

My favorites from Stockholm-Streetstyle #10

297263

Today a quite different post for my fav pics from Stockholm-Streetstyle: I decided to create some collages dividing'em by categories and trend. I hope you like this little experiment, let me know!
 
Oggi un post un pochino diverso dal solito per l'appuntamento con le mie foto preferite da Stockholm-Streetstyle: ho deciso infatti di creare dei collages suddividendole per categorie e trend. Spero che questo piccolo esperimento vi piaccia, fatemi sapere!

Throwing stones

l (26)

Things that happen: you go out a Saturday morning and you find yourself throwing stones in the water. I wore the dots skirt and the floral earrings bought during sales. I hope you like this look!
 
Cose che capitano: esci il sabato mattina e ti ritrovi a tirare sassi nell'acqua (senza riuscire a fare l'ombra di un rimbalzo - schiappa totale), seduta per terra. Questo il mio look per l'occasione mondanissima: maglietta a pois comprata in saldo e orecchini a fiore. Ma lo sapevate voi che Stroili Oro avesse anche una linea di bijoux niente male? Bè lo so bene io adesso e lo sa anche la mia amica Cristina, visto che sono rimasta davanti allo stand una mezz'ora prima di decidere cosa portarmi a casa in uno stato di indecisione quasi - spero - insopportabile. Detto ciò, spero che le foto vi piacciano, buona giornata!

Friday, July 26, 2013

How to wear... #5: vests!

how to wear

After several study week-ends here I am again with this column. This time I've decided to focus on vests...
 
Dopo alcuni week-end di pausa forzata causa studio eccomi di nuovo con questa rubrica! Questa volta ho deciso di rendere protagonisti i gilet...

Thursday, July 25, 2013

Open back dress

o (34)

Hi dears! Here is a look with my new Tally Weijl ethnic print dress. I wore it for a stroll (during which I stumbled, as you can see from one of my sandal in the last pic) and for eating an ice-cream. I really like this dress because is simple but open back. Have a nice day!
 
Buondì! Ecco il primo look con il mio nuovo abitino preso da Tally Weijl durante i saldi, semplice ma aperto sulla schiena. L'ho indossato per una passeggiata+gelatino la scorsa domenica. Non so se l'avete capito, magari finora sono riuscita a camuffare bene la cosa, ma sono imbranata a livelli impensabili e stavolta c'è anche la prova: mentre camminavo ho inciampato in uno scalino invisibile (ci sarà stato un dislivello di 2,5 mm, dire tanto) e ho scollato la suola di uno dei sandali che indossavo (vedere l'ultima foto per credere). Quando me ne sono accorta il post era pronto e la foto l'ho tenuta lo stesso!
Buona giornata!

Wednesday, July 24, 2013

Ortensia II

n (32)

Someone says that there isn't two without three... Well, for now here is the second appointment with hidrangeas. I have to admit I know we would shoot this pics there and I choose a matching look, with hot pink skirt and dots top. Have a nice day!
 
Qualcuno dice che non c'è il due senza il tre... Per ora questo è il secondo appuntamento della stagione con le ortensie! Devo ammettere che sapevo che avremmo scattato le foto lì (un altro posto vicino a casa mia ma davanti al quale c'era sempre qualcuno e quindi sarebbe stato parecchio imbarazzante fermarsi e fare foto) e ho scelto un look abbastanza coordinato e un tantino civettuolo, (un po' troppo bambolina forse? Ma ormai è andata così...) con gonna fucsia, top a pois e ballerine. Spero vi piaccia, buona giornata!

Tuesday, July 23, 2013

My look for a shopping day

P (5)

Here is the - simple - look I wore for the shopping day in Milan (did you see all my purchases in yesterday's post?). The weather was really hot (even if I was freezing in the stores because of the air-conditioning) so I choose shorts and tank. I added my bright blue bag and white flats to stay comfy all the day! Have a nice day!
 
Ecco il look - molto semplice - che ho indossato sabato per la giornata di shopping a Milano (avete visto tutti i miei acquisti nel post di ieri?). Faceva molto caldo (anche se ho rischiato l'ibernazione in un paio di negozi vista l'aria condizionata accesa al massimo) e quindi ho scelto shorts e canotta. Ho aggiunto borsa blu elettrico e ballerine per stare comoda tutto il giorno! Buona giornata!
P.s: l'esame è andato bene, l'ho saputo solo ieri, quindi sono ufficialmente in vacanza! :)

Monday, July 22, 2013

What I've bought on sales

pp

'Morning dears! Finally today I show you all my purchases I did on sales (until now). I didn't found all I wanted but I hope to find something other soon! :)
 
Buondì cari! Finalmente oggi vi mostro tutti i miei acquisti fatti durante i saldi (fino adesso almeno). Non ho trovato tutto quello che avrei voluto ma spero di rimediare presto! :)

Back in black

i (12)

Good morning dears! As I wrote you I went to Milan during the week-end for doing some shopping, but you'll see all my purchases in tomorrow's post! Today I show you the first outfit with a black maxi-skirt (knotted) I bought at Takko two weeks ago. I decided to wear it in a total black look with flats (I'm not the tallest girl in the town at all but I quite like this combo). I added clutch and an etno necklace! What do you think about this look? Have a great week start!
 
Buongiorno cari! Come vi avevo scritto nel week-end sono stata a Milano per un po' di shopping, ma vedrete tutti i miei acquisti nel post di domani! Oggi vi mostro il primo look con questa gonna lunga (annodata in fondo) comprata da Takko qualche settimana fa. Ho deciso di indossarla per la prima volta con top nero e ballerine (non sono una stangona e ne sono consapevole, ma ho voluto provare lo stesso e il risultato non mi dispiace). Ho poi aggiunto clutch e collana etno! Cosa ne pensate di questo look? Buon inizio di settimana!

Friday, July 19, 2013

Yellow sunset

h a (29)

'Morning! Do you remember the other day's post, in which I showed you my Gjffj finger watches? Here is the outfit I wore when we took those pics, shooted before dinner. There was a nice dog near us! I wore a new yellow tee bought last week after the exam. I hope you like it!
 
Buongiorno! Vi ricordate il post dell'altro giorno che aveva protagonisti gli orologi da dito Gjffj? Ecco il look che indossavo e che si intravedeva dalle foto, scattate un attimo prima di cena, con un bel cagnolino che ci guardava e una maglietta gialla presa la settimana scorsa dopo l'esame. Spero vi piaccia!

Thursday, July 18, 2013

Sales time!

what I want

Finally Saturday I'll go to Milan for doing some purchases! And this is what I found on the websites of the brands I like most... What do you think about my wish-list? My birthday is quite near, that's why the list is so long! :)
 
Finalmente sabato andrò a Milano per fare un po' di acquisti! Finora ho quasi fatto finta che i saldi non fossero iniziati, tentando con la meditazione e la forza dell'autoconvincimento che sarebbero partiti il 20 luglio e non il 6... Sto scherzando, a dire la verità finché ho dovuto studiare non mi sfiorava nemmeno l'idea di andare per negozi (sono un po' secchiona/ansiosa in effetti)! Fatto sta che ora che sono libera ci sto pensando eccome, e questo è quello che ho trovato in un giro di ricognizione virtuale tra gli shop-online dei marchi che più mi piacciono. Cosa ne pensate della mia wish-list? Ok, forse sembro un pochino esosa, ma tenete presente che il mio compleanno è vicino, quindi ecco perché la lista è un po' lunghetta! :)

Tuesday, July 16, 2013

Ortensia

m (30)

I think you all know how much I love flowers! I've always liked'em, maybe because of my grandma's passion for them. We took these pics in a corner of her garden, near a beautiful hydrangea. I wore a basic tee with black (floral) skirt and flats. I hope you like it!
 
Penso che ormai tutti siate al corrente del fatto che mi piacciano i fiori (e mi sa che non ne potrete quasi più)! Mi sono sempre piaciuti e credo che sia una passione ereditata da mia nonna. Infatti abbiamo scattato queste foto in un angolo del suo giardino, vicino a una bellissima ortensia. Indossavo una maglietta con gonna a vita alta (a fiori) e ballerine. Spero vi piaccia!

Gjffj finger watches

h (9)

Do you notice something new on my hands? I'm wearing my new Gjffj finger watches! They're in plastic and totally waterproof, perfect for the sea and the swimming pool. And, since now I'm finaly on holiday, I hope to use them really soon!
P.s: Do you want to become the new Gjffj testimonial? The only thing you've to do it's like their fanpage on Facebook and posting a pic in which you're wearing Gjffj watches!
 
Notate qualcosa di nuovo alle mie mani? Eh sì, sto indossando i miei nuovi orologi da dito Gjffj! Sono in plastica e resistenti all'acqua, ideali per il mare e la piscina. Visto che adesso sono finalmente in vacanza e per un po' non dovrò studiare, spero di usarli molto presto!
P.s: Vorreste diventare il nuovo volto Gjffj? Per provarci basta mettere un like alla loro pagina Facebook e postare una foto dove indossate gli orologi da dito!
P.p.s: devo ancora regolare l'ora!

Sunday, July 14, 2013

Plated skirt

g (30)

Good morning dears! Today I've to do the last exam for this session, I need holidays! As for the look, I wore a plated skirt with Converse, denim vest and the owl necklace I received from Persunmall. I hope you like it! Have a great week start!
 
Buongiorno cari! Oggi ho l'ultimo esame della sessione estiva, meno male perché non ne posso più! Anche se so già che dopo due giorni sarò già stufa di starmene con le mani in mano - per la serie non sono mai contenta! Parlando del look di oggi, ho indossato una gonna a pieghe con Converse, gilet di jeans e la collana con il gufetto che ho ricevuto da Persunmall. Spero vi piaccia! Buon inizio di settimana!

Friday, July 12, 2013

One year with Wildflower Girl

8732386475_f71c3c1827_b

One year has passed from my first post here on the blog. I'm really satisfied about it, this blog totally represents me. And then because I met (some virtually, other in person) many girls - also known as bloggers - without which this space couldn't be the same! A special thanks goes to the "photographer" Roberto, my boyfriend, which is really patient...
 I would have like to do something special for this occasion but because of the exams I didn't had the occasion to do it. So I think to show you some of my favorite pics that I shared with you during these 365 days...
 
Un anno è passato dal mio primo post qui sul blog. Mi ritengo soddisfatta di questo spazio soprattutto perché mi rappresenta al 100% (il che non era scontato, anzi uno dei miei timori era che non sarebbe stato affatto così) e poi perché ho conosciuto (alcune virtualmente, altre di persona) molte ragazze - dette anche blogger - senza le quali tutto questo non sarebbe lo stesso! E poi un grazie particolare va al "fotografo" Roberto, che in realtà è il mio ragazzo e ha una gran pazienza...
Avrei voluto fare qualcosa di speciale per questa occasione ma con gli esami il tempo è stato davvero poco e non c'è stata l'occasione per farlo. Quindi ho pensato di raggruppare alcune delle mie foto preferite condivise con voi in questi 365 giorni... 

Wednesday, July 10, 2013

Sequins and baroque

b (23)

These pics were taken in a not so hot Saturday, two or three weeks ago. I never show you this jacket wearing it, I bought it during the last sales. I combined it with my baroque pants you've already seen different times basic heels and top. Have a nice day!
 
Queste foto sono state scattate due o tre settimane fa, in un sabato non troppo caldo. Non avevo mai indossato questa giacchetta con le paillettes, comprata durante i saldi invernali, così ho rimediato! L'ho abbinata ai pantaloni a stampa barocca che avete già visto diverse volte, tacchi e top basic. Buona giornata!  

Una zebra a pois

f (3)

Good morning dears! Today I show you the blouse I received from Persunmall (you can find it HERE). I was a bit tired when we took these pics, so sorry for my bad face! Anyway, I hope you like this look!
 
Buongiorno miei cari! Oggi vi mostro la blusa che ho scelto su Persunmall (la potete trovare QUI). Mi sono sentita un po' come la protagonista della canzone di Mina! Ero un tantino stanca quando abbiamo scattato queste foto, quindi cercate di capire la mia faccia pessima!
Spero che il look vi piaccia!

Tuesday, July 9, 2013

Orta and its colors

d (35)

Some places are always a surprise, even if it's the thousandth time you see them: colors, glimpses, everything can change depending on your point of view (and if you're wearing a faux fur coat or a romantic dress). This time I combined my lace skirt to a striped tee and colored accessories, for a stroll to Orta the other Sunday.
P.s: my exam went well yesterday! :)
 
Alcuni posti sono sempre una sorpresa, anche se è la millesima volta che li vedi: i colori, gli scorci, tutto può cambiare a seconda del punto di vista con cui li si guarda. Forse un po' anche a seconda di ciò che si indossa, se per esempio è un pellicciotto finto, un abito a fiori o una gonna in pizzo - come questa volta. L'ho abbinata a maglietta a righe e accessori colorati, due domeniche fa, per una passeggiata a Orta.
P.s: il temibile esame di latino ieri è andato bene, ne ho ancora uno per questa sessione ma mi sento decisamente più leggera! :)

Monday, July 8, 2013

Relaxed look

e (3)

These days are not so much relaxing to me, I have to study a lot for my exams. So I must wear easy looks! I hope you like it!
 
Questi giorni non sono per niente rilassanti per me, anzi, sono in piena ansia/nevrosi/stanchezza da esami. Quindi, visto che a stressarmi ci sta già pensando la sessione estiva, scelgo look molto comodi e semplici, con qualche dettaglio che mi porti già alle vacanze (come gli orecchini a conchiglia). Spero vi piaccia!

Thursday, July 4, 2013

Yellow and pink

c (9)

A color combo I never tried before: yellow and pink! I wore this look for a dinner out last Saturday, what do you think about it?
 
Una combinazione di colori che non avevo mai provato prima: giallo e rosa! Ho indossato questo look per una cena fuori lo scorso sabato, che ne pensate?

My favorites from Stockholm-Streetstyle #9

293879

Here we are with the usual date with the most fashionable looks from Stockholm-Streetstyle for this month! Let me know which one do you prefer!
 
Eccoci con il consueto appuntamento con i più bei look da Stockholm-Streetstyle per questo mese (anche se con un po'di ritardo)! Fatemi sapere quale preferite!
 
1. Dots on dots (with cropped top and Cèline) / Pois su pois (con cropped top e Cèline)

Wednesday, July 3, 2013

Shining

a (22)

Ok, maybe the title of this post should remind you to the famous movie, and I know that my dark circles in these pics are worthy of a horror one, but it refers to my outfit. As I wrote you yesterday, the weather wasn't so hot so the jumper over the top was a necessity! I hope you like this look!
 
Ok, forse il titolo di questo post potrebbe richiamare alla mente un famoso film, ma anche se le mie occhiaie in queste foto sono degne di un horror, il suddetto si riferisce a quello che indossavo, un po' di sbrilluccichio ogni tanto ci vuole. Come vi ho scritto ieri, la scorsa settimana non faceva per niente caldo, quindi il maglione era una necessità! Spero che questo look vi piaccia!

Tuesday, July 2, 2013

Floral splash

t (22)

As I told you last week the weather wasn't so hot here, so for a happy hour and an evening out I had to wear jeans and blazer! But I added sandals and floral top (bought two years ago), it's summer!
 
Come vi avevo già scritto qualche post fa, la settimana scorsa il tempo non era molto caldo e quindi per un aperitivo e una serata fuori ho messo jeans e blazer, per non congelare (ok, per essere sincera nella borsa avevo anche un maglione, che poi ho messo)! Ma dopotutto è pur sempre estate, o no? Quindi ho indossato sandali e top floreale (comprato un paio di anni fa). Che ne dite?

Monday, July 1, 2013

June recap

PicMonkey Collage June

Good morning dears! A new month is starting so here are all my June looks, Days go by and my exams are near, gotta study now! Let me know what look did you like more and have a nice week start!
 
Buondì miei cari! Un nuovo mese sta iniziando e quindi ecco tutti i look di quello che è appena finito. I giorni passano e gli esami sono sempre più vicini... Corro a studiare adesso! Fatemi sapere quale outfit vi è piaciuto di più e buon inizio di settimana!