Sunday, June 30, 2013

Google reader is almost over? No panic!

ansia-panico-tasto-panic

Here again the post I published some months ago!

As you may already know, Google reader will be over from July the 1th. But no panic, read more... :)
 
Ho pensato di riproporre il post che avevo pubblicato qualche mese fa! Visto che il primo luglio è domani, potrebbe essere utile a qualcuno!
In questi giorni si fa sempre più strada la notizia che Google reader finirà il primo luglio di quest'anno. Anche voi avete accolto la notizia così?? Ma continuate a leggere... :)

Friday, June 28, 2013

Peach

r (16)

I wore this look last Sunday, it was really hot. Now the weather turned back  and it seems autumn again. However, I combined my H&M skirt (you've seen the blue one in this post) with a tee of the same color: peach. We accidentally found this wall but it was perfect with my look :D I hope you like it!
 
Ho indossato questo look la scorsa domenica, e faceva davvero molto caldo. Adesso il tempo è tornato bruttissimo invece, sembra autunno di nuovo. In ogni caso, ho abbinato la gonna di H&M (avete visto la stessa gonna in blu in questo post, non l'ho tinta e non ci vedete doppio) con una tee dello stesso colore: pesca. Abbiamo poi trovato per caso - giuro - questo muro: eravamo in pendant! :D Spero che questo look vi piaccia!

Thursday, June 27, 2013

New in: Divissima bikini

Photogram-20130627121316

Have you already bought your perfect bikini for this summer? I received this colorful one from Divissima and I'm really satisfied about service and quality. It has arrived me in few days and I'm in love with its colors and shape (you can find it HERE). The only thing I honestly have to say is that I wouldn't recommend the only size models (like this) to the lucky women who have generous curves because it's really mini, overall in the top piece. But don't worry, there are a lot gorgeous models (with costumizable size), colors and tissues! Do you like it? The only thing you've to do now is pay a visit to the site...
 
Avete già trovato il bikini perfetto per questa estate? Io ho ricevuto questo coloratissimo costume da Divissima, azienda made in Italy: sono davvero soddisfatta sia del servizio sia della qualità del prodotto. Mi è arrivato dopo pochissimi giorni dall'ordine e sono rimasta davvero colpita dai colori e dal modello (lo potete trovare QUI). L'unica cosa che onestamente devo precisare è che non consiglierei i modelli a taglia unica (come questo) alle più - beate loro - prosperose perché sono davvero ridotti, soprattutto nella parte superiore. Ma niente paura perché ci sono moltissimi modelli (con taglie personalizzabili), colori e tessuti! Vi piace? L'unica cosa che rimane da fare adesso è fare un bel giretto sul sito...

Wednesday, June 26, 2013

Turquoise touch

q (29)

I know you miss my floral pants :) So here they are: this time I wore'em with a knotted basic tank (I'm not ready for cropped top yet, but soon or later I know I'll try it) and turqouise accessories. I hope you like it, have a nice day!
 
Lo so che vi mancavano un sacco i miei pantaloni a fiori, quindi eccovi accontentati :) Questa volta li ho indossati con una canotta che più basic non si può annodata in vita (non sono ancora pronta per i famigerati cropped top, ma so che presto o tardi ci cascherò) e accessori turchesi. Spero vi piaccia, buona giornata!

Tuesday, June 25, 2013

Grey and pink

o (34)

Good morning! This is a look I wore for an happy hour last week. I wore my Zara skirt bought on sales last year (I paied it more or less 5€). I combined once again pink to grey (do you remember this post?), adding a foulard on the tank. I hope you like it!
 
Buondì! Mi sono vestita così per un aperitivo, la settimana scorsa. Indossavo la gonna di Zara che ho comprato l'anno scorso alla fine dei saldi (pagata all'incirca 5€). Ancora una volta ho abbinato il rosa al grigio (vi ricordate questo post?) aggiungendo una stola alla canotta. Se questo look vi piace, leggete fino alla fine del post!

Monday, June 24, 2013

Check shirt and shorts

p (4)

Hi dears! How was your week-end? Mine was all about study, relax and friends. As for the look I decided to wear again my check shirt wearing it over a top. Have a nice week start!
p.s: Thank you so much for all your sweet comments to the latest post! ;)
 
Buongiorno cari! Com'è stato il vostro week-end? Il mio all'insegna di studio, amici e relax. Per quanto riguarda il look, ho deciso di indossare nuovamente la mia camicia a quadri, questa volta su top basic nero e shorts. Spero vi piaccia, buon inizio di settimana!
p.s: Grazie davvero per i vostri commenti all'ultimo post! ;)

Friday, June 21, 2013

Gelsomino

n (15)

Hi dears! This is a combo I wear really often during summer: high waist skirt and tee! Today I'll go to the last lesson of my life at the University and I'm quite sad, it's a strange feeling! I know I'll miss it, and over all I know I'll miss meet my friends there...
 
Ciao cari! E' arrivato il fatidico giorno, l'ultima lezione del trimestre e l'ultima all'Università. Sarà un giorno un po' strano per me, anche triste... La sensazione che qualcosa sia finito, anche se alla laurea manca non meno di un anno esatto; molti dubbi e preoccupazioni su quello che sarà il futuro; ma soprattutto la certezza che mi mancheranno le persone con cui ho condiviso questi cinque anni (incontrate da tanto o da poco), che per ovvi motivi sarà difficile rivedere spesso. E' la prima volta che mi ritrovo con questa malinconia alla fine di un percorso. Posso senza dubbio dire che sono felice di averlo intrapreso e di aver conosciuto tutte le amiche e gli amici con cui ho parlato, spesso riso, qualche volta discusso e soprattutto con cui ho vissuto tanti bei momenti. So che molti di loro leggono questo blog e spero lo facciano anche oggi.
Ok, ho finito con il discorso di fine anno degno del presidente della Repubblica, adesso parliamo del look di oggi! :) Una combinazione che uso molto spesso d'estate: gonna a vita alta e t-shirt, con qualche accessorio e un gilet di jeans in questo caso. Abbiamo anche trovato un bellissimo gelsomino sulla nostra strada!

Thursday, June 20, 2013

Lace, Converse and denim

l (32)

Summer has definitively arrived here, so it's time to wear light clothes, skirts and shorts without tights! I bought this H&M dress for the last year eve (HERE is the post), do you remember it? I hate to buy something I know I'll wear only for an occasion. This time I combined it to denim shirt, Converse and clutch. Have a nice day!
 
L'estate è davvero arrivata ormai, quindi è arrivato il momento di indossare abiti leggeri, gonne e shorts senza calze! Ho comprato questo vestito da H&M a dicembre e l'ho indossato per Capodanno (il post QUI), ve lo ricordate? Odio acquistare vestiti che so riuscirò a mettere solo in un'occasione, ma sapevo che non sarebbe stato il suo caso. L'ho abbinato a camicia di jeans, Converse e clutch. Buona giornata!

Wednesday, June 19, 2013

Kimono blouse

h (19)

I wore this look for a dinner two week-end ago: the weather wasn't as hot as now! I didn't know what to wear when I put my hands on this old Mango blouse. I bought it I think three or four years ago but it's perfect now that kimono shapes are back. What do you think about it?
 
Ho indossato questo look due fine settimana fa (per una pizza seguita da Una notte da leoni 3), quando non faceva ancora così caldo! Non avevo idea di come vestirmi, anche perché il tempo era incerto, quando ho ritrovato in un cassetto questa blusa di Mango. L'ho comprata tre o quattro anni fa ma credo sia ancora attualissima visto che il modello a kimono è tornato in auge questa stagione. Che ne dite?

Tuesday, June 18, 2013

Audrey and her (mirrored) sunnies

i (9)

Protagonist of today's look is certainly Audrey, which is wearing a pair of mirrored sunnies on my Tee Trend tee! She's so trendy... But now I want a pair of them too! :D
 
Protagonista assoluta del look di oggi è sicuramente Audrey che sulla mia maglietta di Tee Trend indossa un bel paio di occhiali a specchio! E' avanti lei, non come me... Ne voglio un paio anche io adesso! :D

Monday, June 17, 2013

Make love, not war

m (25)

I hadn't so much relax during this week-end cause we went to the motocross World Championship. Eight hours under the sun, dust all over but... I survived!
As for my outfit (and the title of this post), a hippy mood today: I combined my flare jeans to crochet vest, tank and hat.
I hope you like it, have a nice day!
 
Non mi sono riposata molto in questo week-end, anzi... Ieri siamo andati al Campionato Mondiale di motocross. Otto ore (otto!) sotto il sole, tra la terra e praticamente aggrappata al suolo per non arrivare in fondo agli spalti con il fondoschiena, ma sono inaspettatamente sopravvissuta (senza nemmeno un ruzzolone)!
Per quanto riguarda il look (e il titolo del post), oggi un mood un po' hippy: ho abbinato i miei jeans a zampa a gilet di jeans, canotta in tinta e cappello.
Spero vi piaccia, buona giornata!

Saturday, June 15, 2013

Best of budget #28 : Zara vs Oak

zara vs oak1

It's finally time for a pair of shorts! I've always wanted a pair like these from Oak (you can find'em HERE); the ones from Zara are a good alternative for me (available HERE). What do you think about it?
 
E' finalmente arrivato il momento di indossare gli shorts! Sono alla ricerca di qualcosa di diverso dai soliti in jeans e ne ho sempre voluto un paio come questi di Oak (li potete trovare QUI); credo che quelli di Zara - sulla sinistra - siano una valida alternativa (disponibili QUI). Cosa ne pensate? Vi piace questo modello? Io corro a studiare (anzi, torno a studiare), la sessione estiva si sta avvicinando sempre più minacciosa!

Friday, June 14, 2013

Pepe Jeans dress

f (9)

Do you remember when I went to Milan for the Pepe Jeans London anniversary? (HERE and HERE are the related post). In these days I've finally worn the Pepe Jeans London dress I received some months ago! I paired it to denim jacket and yellow flats. This is one of the pieces from the Andy Warhol collection.
Have a nice day!
 
Vi ricordate quando sono andata a Milano per i 40 anni di Pepe Jeans London (QUI e QUI trovate i post)? In questi giorni sono finalmente riuscita ad indossare l'abito che avevo ricevuto in quell'occasione. L'ho abbinato a giacca di jeans e ballerine gialle, per riprendere i colori del sole al tramonto della serigrafia di Andy Warhol, a cui è dedicata una sezione della collezione estiva.
Buona giornata!

Thursday, June 13, 2013

Nella botte piccola...

g (21)

We found these tuns the other day so here is the result... I wore my pink pants with grey top, vest and black accessories! I hope you like it, have a nice day!
 
Un inno a noi diversamente alte! :D L'altro giorno non sapevamo dove scattare le foto quando ci siamo imbattuti in queste botti... Ecco il risultato! Indossavo i miei pantaloni rosa con maglietta e gilet sui toni del grigio e accessori neri! Spero che il look vi piaccia, buona giornata!

Tuesday, June 11, 2013

Pastel tones

c (9)

'Morning dears! Today I show you another summer outfit: I wore it last week for a lunch to my grandma's house. For the first time for this year I used my Antonio Marras' sandals: they're so cute but they're the most uncomfortable in the world! But I hadn't to walk so much that day... I wor'em with the rouches blouse you've already seen a lot of times and my Braccialini's bag.
Have a nice day!
 
Buondì! Oggi vi mostro un altro look estivo che ho indossato per un pranzo da mia nonna la scorsa settimana. Ho indossato per la prima volta quest'anno i miei sandali di Antonio Marras: non fatevi ingannare dal loro aspetto carino e inoffensivo! Sono scomodissimi! Dopo qualche passo cominciano a diventare tutt'uno con il piede e lasciano una vescica enorme in corrispondenza di ogni cucitura. Terribili quanto belli, ma quel giorno non dovevo camminare molto. Ho poi indossato la camicia con le rouches che avete già visto diverse volte e la borsa Braccialini.
Buona giornata!

Monday, June 10, 2013

Summer

e (5)

Looking at the final result of these pics I immediately thought to summer. Panama hat, striped tee, sunnies... But I wasn't to the seaside, unluckily! I was by the river near my place!
I hope you like this look, have a great week!
 
Riguardando queste foto mi è subito venuta in mente l'estate: il colore dell'erba, quello dell'acqua, maglietta a righe, panama e occhiali da sole... Sfortunatamente, non sono state scattate al mare ma al fiume vicino a casa mia! Accontentiamoci per ora...
Spero vi piaccia questo look, buona settimana!

Saturday, June 8, 2013

How to wear... #4: floral pants

How to wear

As I told you two days ago, here is a post which resumes some ideas about how wearing floral pants. I've to admit I prefer simple combinations with this kind of print.

Come vi avevo scritto due giorni fa, ecco un post che riassume qualche idea su come indossare i pantaloni a stampa floreale. Devo ammettere che, almeno su di me, preferisco degli abbinamenti semplici. Con questo tipo di fantasia non ho mai sperimentato la stampa+stampa, anche perché credo ci vogliano dei capi che abbiano una certa armonia tra loro.

Friday, June 7, 2013

Starbucks coffee

a (21)

Good morning! This week has almost finished but today I've an exam at the University... Fingers crossed! As for the look, I wear my Starbucks Coffee tee by Brandy & Melville (bought some years ago) with denim vest and bright blue accessories. What About this combo? Have a nice day!
 
Buongiorno! La settimana è quasi finita ma oggi ho un esame all'Università... Incrocio le dita! ;) Per quanto riguarda il look, indossavo la maglietta Starbucks di Brandy & Melville (comprata diversi anni fa) con gilet di jeans e accessori blu elettrico. Cosa ne pensate? Buona giornata!

Thursday, June 6, 2013

Flora

s (1)

Hi dears! Here I am again with floral pants. I'm thinking about a related post on Saturday, what do you think about this idea? This time I combined'em with parka and green flats. Do you like this match?
 
Buondì cari! Eccomi di nuovo con pantaloni a stampa floreale. Sto pensando di preparare un post per sabato proprio su questo argomento, che ne pensate? Questa volta li ho abbinati a parka e ballerine verdi, comprate da Zara ormai parecchio tempo fa. Cosa ne dite di questo abbinamento?

Wednesday, June 5, 2013

By the lake

d (28)

Good morning dears! These pics were taken on Sunday, during a sunny and really windy afternoon. We went to Orta San Giulio and we decided to do a walk by the lake.
Since it was the first warm day of the season I wore this floral dress bought last summer at H&M. The photographer didn't appreciate it so much but I like it! So, I did my own thing one more time! :D
 
Buongiorno miei cari! Queste foto sono state scattate domenica, durante un pomeriggio tanto soleggiato quanto ventoso. Siamo andati a Orta San Giulio e abbiamo deciso di fare la passeggiata che costeggia il lago.
Visto che era la prima vera giornata calda della stagione, ho indossato questo vestito floreale comprato da H&M la scorsa estate. Quel criticone del fotografo non l'ha apprezzato affatto (dandomi praticamente del tendone da circo) ma a me piace così tanto! Quindi, tanto per cambiare, ho fatto di testa mia! :D

Tuesday, June 4, 2013

Stripes on stripes

b (3)

For this look I tried a new combo for me: stripes on stripes. I bought shirt and blazer two years ago but I never tought they could be worn together. But now I've changed my mind! I hope you like it!
 
Questa volta ho provato una nuova combinazione, almeno per me: righe su righe. Ho comprato camicia e blazer alcuni anni fa, a distanza di poco tempo, ma non avrei mai pensato di indossarli insieme. Ma ora ho cambiato idea! Spero vi piaccia!

Monday, June 3, 2013

In the court

v (15)

Hi dears! How was your week-end? Finally we had two sunny days, I can't believe it! So we could take a lot of pics.. I wore this look last Sunday for a stroll. I combined my floral pants to an orange blouse by Mango, bought some years ago. Then I chose black for the rest. I hope you like it, let me know!
 
Buondì cari! Com'è andato il vostro week-end? Dalle mie parti è stato finalmente il primo di sole dopo una lunga serie di orribili... Da non crederci! Ho indossato questo look domenica scorsa per una passeggiata. Ho abbinato i miei pantaloni floreali a blusa arancione comprata un paio d'anni fa da Mango e accessori con giacca neri. Spero vi piaccia, fatemi sapere!

Sunday, June 2, 2013

HOW2WEARIT

fab

Alcuni mesi fa sono stata contattata da Gaia e Giada di HOW2WEARIT. Nel loro blog le ragazze danno ottimi consigli alle loro lettrici su come abbinare dei capi del proprio guardaroba che, 'per un motivo o per l'altro, rimangono inutilizzati o non sfruttati a dovere (a chi non è capitato?!). Basta mandare la foto del proprio abito e loro vi daranno delle ottime idee su come indossarlo!
Mi hanno chiesto di creare un collage per dare un'idea a Dalia su come indossare la giacca verde militare che potete vedere sotto...
 
Ho deciso di riprendere il mood rock di questa giacca nel resto del look, abbinandola a colori piuttosto scuri come il grigio dell’abito e il nero degli accessori.  Il vestito, gli orecchini e l’anello danno anche un tocco spiritoso all’outfit grazie alle ancore, mentre i Dr. Martens e la borsetta a mano di Micheal Kors riconfermano con grinta lo stile della giacca. Una passata di smalto nero e di rossetto rosso, e il gioco è fatto! 
 
Some months ago I've been contacted by Gaia and Giada, from HOW2WEARIT. They've a really interesting blog where they give useful tips to all their readers. If you want you can send'em a pic of a particular piece of your wardrobe and they'll show some ideas to combine it!
They asked me to create a collage to give an idea about how Dalia could wear the military green jacket you can see below...
 
I decided to retake the rock mood of this jacket in the rest of the look, combining it with rather dark colors such as gray and black. The dress, earrings and ring also give a funny touch to the outfit thanks to the anchors, while the Dr. Martens and the tiny Micheal Kors handbag reconfirm with determination the style of the jacket. A puree of red lipstick and black nail polish, and you’re done!