Friday, May 31, 2013

May recap

may

Here all my looks of this month. The weather was really crazy, so I've worn autumn and summer outfits in only 31 days! Which one do you like  most? Let me know!
Happy Friday!
 
Maggio, maggio pazzerello, esce il sole e apri l'ombrello... Ah non era maggio? Bè in ogni caso è stato un mese dove ho avuto l'occasione di indossare look per ogni tipo di stagione (dall'estate - soprattutto a inizio mese - all'autunno/inverno - per tutto il resto del tempo). Sperando che giugno sia migliore, anche se le previsioni non sono incoraggianti, quale look vi è piaciuto di più?
Buon venerdì!

Thursday, May 30, 2013

Red and stripes

q (53)

'Morning dears! I wore this outfit for a lunch and a stroll two Sundays ago. For this occasion, I decided to use again the striped blazer (you've already seen it HERE) pairing it with red sweater, grey jeans and black accessories. What do you think about this look? Let me know...
 
Buondì! Ho indossato questo look per un pranzetto tra donne due domeniche fa e una passeggiata - per smaltire almeno 1/10 del pranzetto :D - nel pomeriggio. Per l'occasione ho usato di nuovo il blazer a righe (che avete già visto QUI) abbinandolo a maglioncino rosso, jeans grigi e accessori neri. Che cosa ne pensate di questo look? Fatemi sapere...

Wednesday, May 29, 2013

Old good jeans

u (25)

I bought these flare jeans almost ten years ago but, since these kind of jeans is a trend for this year, I decided to wear again'em. I wore them wore them with floral blazer, basic tee and Zara sandals. I hope you like this look!
 
Ho riesumato questi jeans da un antro nascosto del mio armadio, dove erano rimasti per diverso tempo (parecchio, adesso che ci penso). Ero una vera affezionata del modello "a zampa" ma con il tempo gli skinny, mi avevano decisamente conquistata. Adesso invece, complice il fatto che sono di nuovo decisamente "in" li ho ripescati e abbinati a blazer a fiori, maglietta basic e sandali di Zara.
P.s: le foto sono state scattate in una inusuale ma bellissima domenica di sole! Credo si noti immediatamente la differenza rispetto alle foto di ieri! :D

Tuesday, May 28, 2013

Blauer jacket for a rainy day

t (3)

I sincerly hope that these pics will be the last under a gallery to avoid the rain. Saturday the weather was bad and also my mood wasn't so good. But I had the occasion to wear my Blauer jacket: it's really comfy and the fit is perfect.
Have a nice day!

Spero sinceramente che queste siano le ultime foto scattate forzatamente sotto ad un portico per almeno tutto il resto della stagione. Sabato ha iniziato a piovere appena ho messo il piede fuori casa, faceva freddissimo e il mio umore non era dei migliori. Ma almeno ho avuto l'occasione di indossare la giacca di Blauer: è davvero comoda, di qualità e la vestibilità è perfetta.
Buona giornata!

Monday, May 27, 2013

Shades of blue

n (21)

Good morning dears! How did you spend the week-end? As for me, I tried to relax a bit. This is the outfit I wore for a lunch with my family, based on blue shades and floral print.
Have a great week-start!
 
Buongiorno miei cari! Come avete passato il week-end? Io mi sono riposata un po' e ho mangiato come se non ci fosse domani. Probabilmente qualcuno sta pensando di farmi arrosto il prossimo Natale e sta provvedendo all'ingrasso :D Ho indossato questo look per un pranzo (che strano!) con la mia famiglia, basato sulle sfumature del blu e la stampa floreale.
Buon inizio di settimana!

Sunday, May 26, 2013

My favorites from Stockholm-Streetstyle #8

287505

Good morning dears! After the little yesterday's break here I am again to show you my favorite looks from Stockholm-Streetstyle for this month!
1. Skort and stripes: now I know it: I need those pants!
 
Buongiorno cari! Dopo la piccola pausa di ieri eccomi qui di nuovo per mostrarvi i miei look preferiti del mese presi dal sito Stockholm-Streetstyle!
1. Adesso ne sono consapevole: gli skort di Zara (a metà tra un paio di shorts e una gonna) mi piacciono, e anche parecchio. Non è stato amore a prima vista, ma li trovo perfetti abbinati a blazer lungo e t-shirt basic!

Friday, May 24, 2013

Daisy

r (23)

Hi dears! Today I show you some spring pics, taken in an unusual sunny afternoon. I tried to wear this basic blue dress as a skirt, with a knotted shirt on it, striped blazer and red accessories. And... I found some daisies!
P.s: luckily my photograph alerted me to the arrival of the car, in the last pic! Ahah!
 
Buongiorno miei cari! Oggi vi mostro foto un po' più primaverili di quelle di ieri, scattate in un raro pomeriggio di sole. Ho voluto provare a indossare questo vestito blu come se fosse una gonna, con sopra una camicia annodata, un blazer a righe e accessori rossi. E... Ho trovato delle margherite!
P.s: per fortuna il fotografo mi ha avvertita in tempo della macchina che incombeva alle mie spalle, ancora non mi vuole morta! Ahah!

Thursday, May 23, 2013

To the car-wash

t (23)

This is a promise: these are the last pics with my long hair! :D We didn't found a better place than this car-wash! I wore my red pants to add some color to that grey day!
 
Questa è una promessa: sono le ultime foto con i capelli lunghi, ho esaurito la scorta! :D Questa volta non abbiamo trovato un posto migliore della tettoia dell'autolavaggio, portate pazienza! Ho indossato i pantaloni rossi giusto per dare un po' di colore! Non lo dico troppo ad alta voce, ma oggi c'è proprio un bel sole, speriamo duri!

Wednesday, May 22, 2013

Leo & Flowers

p (20)

Maybe you'll understood it, I don't know more what to wear... Btw, here we are again my bikers, paired with parka, floral clutch and leopard scarf. I hope you like this combo, have a nice day!
 
Forse l'avrete capito, non so davvero più come vestirmi... Ho quasi esaurito gli abbinamenti possibili (o forse la mia testa si rifiuta di pensarne altri autunnali)! Ma tant'è... E chissà come mai queste foto sono state scattate sotto ad un portico! Qualcuno indovina? Adesso basta, sennò divento proprio monotona! Che ne dite dell'abbinamento leopard/floreale? Buona giornata, scappo a lezione adesso!

Tuesday, May 21, 2013

Before the rain, again and again

h (9)

'Morning dears! We took these pics in a hurry, cause it was starting to rain. We fortunally stopped in a random place right a little moment before. This time I paired my floral pants with a purple shirt, black blazer and flats. Hope you like this look, have a nice day!!
 
Buondì miei cari! Abbiamo scattato queste foto alla velocità della luce due sabati fa, visto che stava per piovere (anzi, cadevano già le prime goccioline!). Fortunatamente ci siamo fermati a farle prima che venisse giù il diluvio, con tanto di grandinata. Infatti dovevo fare delle commissioni ma grazie a quel bel tempo non siamo nemmeno riusciti a scendere dalla macchina! Indossavo un look per niente adatto ad affrontare tutto ciò (ma il tempo non mi sembrava così brutto): ho abbinato i pantaloni a stampa floreale a camicia viola, blazer e ballerine nere. Spero vi piaccia, buona giornata!!

Monday, May 20, 2013

To the castle

o (19)

Good morning my dears! It's Monday, again!! The week-end has flown... Today I show you the pics we took a Sunday ago, when we went to the Dal Pozzo Castle in Oleggio Castello. It's a beautiful manner and now it's a five-star hotel, which opens in some occasions to host some events. Last Sunday was one of that times and we went there for the first time. There was also a raptor exhibition and a flowers fair. I think that these images could say more than my words...
Have a nice day!
 
Buongiorno miei cari! E' di nuovo lunedì!! Il week-end è volato, letteralmente... Oggi vi mostro le foto che abbiamo scattato domenica scorsa, quando siamo andati al Castello Dal Pozzo, a Oleggio Castello. E' una bellissima villa di inizio '800 che ora ospita un Hotel a cinque stelle, congressi e matrimoni e apre al pubblico in alcune occasioni per ospitare degli eventi (la scorsa settimana c'erano bancarelle e una mostra di fiori). La scorsa domenica era proprio una di quelle volte e, sebbene non abiti molto lontana, ho fatto un giro nell'enorme parco per la prima volta. Abbiamo anche assistito a un'esibizione di rapaci (e sono riuscita a fotografare un bel barbagianni)! Credo che le foto comunque dicano molto di più delle mie parole, come si dice...
Buona giornata!

Sunday, May 19, 2013

7 cose di me...

the versatile blogger
 
Un po' di tempo fa sono stata insignita del Versatile Blogger Award dalle ragazze di Lens & Anything Else (che hanno un blog e delle foto fantastici quindi vi consiglio di farci un salto). Le ringrazio molto e oggi colgo l'occasione per parlare un pochino di me, visto che la regola è dire 7 cose riguardo se stesse.

Saturday, May 18, 2013

Best of Budget #27: Mango vs MMM

z Mango vs MMM1

Finally Saturday! Today, for the best of budget column, I decided to compare these dresses: the one on the right is from Maison Martin Margiela (you can find it HERE) and the one on the left is by Mango ( available HERE). I love this bright color and also the basic cut of the dresses but... prices are really different!
 
Finalmente sabato! Questo ultimo trimestre di corsi sta volando e gli esami si fanno sempre più vicini... Che ansia! Intanto cercherò di godermi il week-end e riposare per quanto possibile, visto che le prossime settimane non si prospettano molto tranquille... Pensiamo ad altro!
Oggi ho deciso di confrontare questi due abiti: quello sulla destra è di Maison Martin Margiela (potete trovarlo QUI), mentre quello sulla sinistra è di Mango (disponibile QUI). Adoro questo colore acceso e la linea basic di entrambi i vestiti ma... i prezzi sono molto, molto diversi!

Friday, May 17, 2013

Among the flowers

g (15)

In these days the weathear is ugly there, it seems November and I'm quite depressed. But, since I want to cheer me up, let's start this Friday with these pics. As you maybe already know, I don't live in a big city, and these kind of places are really near to my house. The positive side of living in a village... :)
 
In questi giorni il tempo è bruttissimo qui, come penso ormai in gran parte d'Italia, e il mio umore ne risente... Anche se alla fine non fa troppo freddo per essere il 17 di novembre!
Quindi cerchiamo di tirarci su il morale, iniziamo questo venerdì con delle foto primaverili. Come probabilmente già saprete, non vivo in una grande città, anzi, e posti come questo sono davvero vicini a casa mia. L'aspetto positivo di abitare in un paesino... :)

Thursday, May 16, 2013

Wisteria #2

e (3)

As I told you, we found another wisteria on our way, so here the pics! I wore the striped blazer for the first time, in a black & white look with + jeans. What do you think? Have a nice day!
 
Come vi avevo preannunciato, la scorsa settimana siamo incappati in un altro glicine, quindi ecco le foto! Indossavo per la prima volta il mio blazer a righe, mentre per il resto del look ho scelto maglia e accessori black & white + jeans. Che ne dite? Buona giornata!

Wednesday, May 15, 2013

I tie a knot!

l (22)

Morning! These pics were taken on Saturday morning and my look is quite simple (I wore it also for going to school during the last week): I wanted to use again my floral shirt (bought at H&M on sales) in a easier way than usual. So I tie a knot and I put a tee under that. I hope you like the result!
Have a nice day!
 
Buondì! Queste foto sono state scattate sabato mattina, quando ho accompagnato il mio fotografo dall'oculista. Nonostante avesse negli occhi le gocce per dilatare le pupille e sembrasse un lupo mannaro, è stato stoico e dopo la visita è riuscito ugualmente a farmi delle foto a fuoco! Che dire, ormai è un professionista! :)
Il look è abbastanza semplice (l'ho indossato anche per andare a scuola la settimana scorsa): volevo usare di nuovo la camicia comprata da H&M durante i saldi, ma in una versione un po' più casual del solito. Quindi l'ho indossata sopra ad una maglietta bianca e le ho fatto un nodo. Spero che vi piaccia! Buona giornata!

Tuesday, May 14, 2013

A stroll in Stresa

i (40)

Hi dears! These pics were taken two Sundays ago (after two hours of zumba, that's why my ugly and tired face) during a stroll in Stresa, on the Maggiore Lake. I wore for the first time my floral pants I showed you some days ago, pairing'em with denim shirt, blazer and flats.
Have a nice day!
 
Ciao cari! Abbiamo scattato queste foto due domeniche fa quando (dopo due ore di zumba - ecco il perché della mia leggermente sconvolta e stanca) siamo andati a Stresa, sul lago Maggiore, per una passeggiata e un gelato. Ho indossato per la prima volta i pantaloni a stampa floreale che vi ho mostrato qualche giorno fa abbinandoli a camicia di jeans, blazer bianco e ballerine.
Buona giornata!
P.s: il raffreddore va molto meglio, anzi è quasi passato!

Monday, May 13, 2013

Dress and jumper

m (11)

Good morning! How are you? I'm a bit sick, the weather has changed a lot of times during the past week and it didn't help.
Here are the first pics with my new hair, in the week-end we finally took some pics! But in the next days you'll see again my long hair... As for my look, I was planning for it from a long time but the weather was not warm enough for wearing it. Saturday I did it: I put my yellow jumper on the floral dress (from the Zara '12 S/S collection)! I hope you like this combo!
 
Buongiorno! Come state? Io sono raffreddatissima! Non ho fatto uno starnuto in tutto l'inverno e ora sono qui tra fazzoletti e Zerinol (giusto per deliziarvi con un'immagine idilliaca di me). Bè niente di strano visto che in una settimana il tempo è cambiato più o meno ogni mezza giornata alternando diluvi, timide schiarite, grandine e solleone. Ok, il bollettino meteo-medico è finito.
Ecco le prime foto con il nuovo taglio di capelli, nel week-end siamo riusciti a fare nuove foto! Anche se nei prossimi giorni mi vedrete ancora con i capelli lunghi...Per quanto riguarda il look, era da un po' che lo pianificavo (sono rare le volte che mi capita, per di più senza cambiare idea cinque secondi prima di uscire) e sabato ci sono riuscita: ho indossato il mio maglione giallo sul vestito a fiori - in tinta (della collezione S/S '12 di Zara)! Spero che questo abbinamento vi piaccia!

Sunday, May 12, 2013

Something new

new in2

Hi dears! As I told you some days ago, here are all the new arrivals in my wardrobe:
 
1. Zara floral pants: you all know how much I love this print, and when I saw'em I couldn't resist! I just love them!
 
Buongiorno! Come vi avevo preannunciato qualche post fa, ecco i nuovi arrivati nel mio armadio:
 
1. Pantaloni floreali di Zara: sapete tutti quanto ami questa stampa, e quindi capirete che quando li ho visti non ho proprio saputo resistere! Sono aderenti e arrivano alla caviglia!

Saturday, May 11, 2013

Dresses for all the occasions on Persunmall

Persunmall 1

Good morning! Maybe you all already know Persunmall, a global website online shopping store which sells any sort of clothes all around the world. Here I selected my favorite dresses for all the occasions, included classic wedding dresses and more contemporary ones from the store. I've to say that my favorite is the one in lace and butterflies... I just love it! Have a great Saturday!
 
Buongiorno! Probabilmente molti di voi conosceranno già Persunmall, un sito online di shopping che vende ogni sorta di vestiti e accessori un po' in tutto il mondo. Qui ho selezionato i miei vestiti preferiti, abiti da sposa inclusi (anche se non ho intenzione di accasarmi a breve!), tra i quali ci sono sia abiti dal taglio classico e tradizionale e abiti corti più contemporanei. Insomma, ce n'è per tutti i gusti! Devo dire però che il mio cuoricino batte per il primo, in pizzo e con le farfalle... E' stato amore a prima vista! Buon sabato!

Friday, May 10, 2013

Wisteria #1

f (1)

I know, sometimes this one seems more a botanic blog than a fashion one! But, as you can notice also from its name, I always loved flowers, nature and their colors. This time we found a wisteria (but we found another one some days later!)...
To be continued... ;)
 
Lo so, qualche volta questo potrebbe sembrare più un blog di botanica che uno di moda! Ma, come avrete notato anche dal suo nome, ho sempre amato i fiori, la natura e i loro colori. Questa volta abbiamo trovato un glicine (ma ne abbiamo scovato un altro anche qualche giorno dopo!)... Continua... ;)

Thursday, May 9, 2013

White, leo and laugh

a (8)

Good morning! This time I wanted to combine black, brown and white: I think is a perfect combo for summer! As you can see, here my hair is still long...
P.s: this is my first experiment with a gif (last pic), I hope you like it!
 
Buondì! Questa volta ho voluto abbinare bianco, marrone e nero: credo sia una combinazione perfetta per l'estate! Vi avevo avvertiti, i capelli qui sono ancora luuuuunghi!
P.s: è il mio primo esperimento con una gif (l'ultima immagine), spero vi piaccia!

Wednesday, May 8, 2013

Random month - New hair included

Photogram-20130408013804

Some of the pics I took with my Nokia during this month, more or less... I hope you like'em!
 
1. I love spring
 
Alcune delle foto che ho scattato con il mio Nokia durante questo mese, più o meno... Spero vi piacciano!
 
1. Io amo la primavera

Tuesday, May 7, 2013

Floral leggings

d (11)

Good morning! I'm not so much a leggings person: I don't wear'em often, I've to be in the right mood to do it. In fact, I bought this pair more or less two years ago and I've never worn them! But last Sunday I did it, and the result is not so bad!
 
Buongiorno! Forse l'avrete notato: non sono molto una da leggings, non li metto praticamente mai. Non che ci sia qualcosa di male, è che non credo mi donino tantissimo. Devo essere proprio dell'umore giusto per indossarli, infatti ho comprato questo paio (a fiori, strano!!) più di due anni fa e non li ho mai indossati! Ma la scorsa domenica l'ho fatto, e il risultato non mi dispiace!

Monday, May 6, 2013

Bubble blower

b collage 2

Good morning dears! How was your week-end? I'm quite tired for the two hours of zumba lessons I attended yesterday, but it was really funny too.
Today I show you the pics we took almost two weeks ago: we decided to do a pic-nic (followed by a stroll by the lake in the afternoon) and I did some bubble blower! I bought'em this winter but I waited for a better weather to do some pics with them. It was one of my favorite things to do when I was a child... Maybe I'm still a bit child!
 
Buongiorno cari! Com'è andato il vostro week-end? Io sono un po' stanchina per le due ore di zumba di ieri mattina (anzi, ho l'acido lattico che mi pervade dalle dita dei piedi alle doppie punte dei capelli) ma è stato anche molto divertente. E cavoli se se ne bruciano di calorie!
Tornando a noi, oggi vi mostro delle foto scattate il 25 aprile, quando abbiamo deciso di approfittare della bella giornata per fare un pic-nic (seguito da un giretto sul lago nel pomeriggio), e io non mi sono fatta sfuggire l'occasione per fare delle foto con le bolle di sapone! Le avevo comprate questo inverno ma ho aspettato che il tempo fosse migliore per farle! Era uno dei miei passatempi preferiti quando ero piccola... Forse sono ancora un po' bambina!

Sunday, May 5, 2013

New hairstyle? I need your advice!

hairdo1

Hi dears! Tuesday I'll go to the hairdresser and I need your advice: should I try a bangs? Or not?
Happy Sunday, I'm going to the gym for two hours of zumba! ;)
 
Ciao cari! Martedì andrò a dare un taglio ai miei capelli, che hanno davvero bisogno di una sistemata, e ho bisogno dei vostri consigli! Sono molto tentata dalla frangia (fino a qualche tempo fa la portavo sempre, vista la mia bella fronte spaziosa) ma non la farei troppo netta... Oppure potrei solo accorciarli un po' - non troppo, lo scrivo anche per avvertire la mia amica (e super-parrucchiera)Cri: non ti illudere, neanche questa volta avrai il mio scalpo :D (senza scalarli, sono un po' stufa delle scalature)... Insomma, sono indecisa: voi che dite? Intanto vi auguro una buona domenica, adesso mi aspetta una mattinata un po' estemporanea di Zumba, spero di sopravvivere! ;)

Saturday, May 4, 2013

How to wear... #3: electric blue

how to wear blue1

Good morning! Today the focus is not on a specific piece but more generally on a color: electric blue. I think you all know how much I like it, in fact I own several items in this color (a leather jacket by Mango, a coat by Benetton and a pair of pumps by Primadonna). Here are my suggestions:
 
1. With grey: an easy way to add a pop touch to an ordinary look.
 
Buongiorno! Il protagonista dell'appuntamento di oggi non è uno specifico capo di abbigliamento ma più generalmente un colore: il blu elettrico. Penso ormai saprete tutti quanto mi piaccia dato che vi ho fatto una testa così ho diverse cosette di questo colore (tra le quali: giacca di pelle di Mango, cappottino di Benetton e un paio di decolletès di Primadonna). Ecco le mie proposte:
 
1. Con il grigio: un modo semplice per aggiungere un tocco di colore a un look molto ordinario.

Friday, May 3, 2013

Spring afternoon in Arona

c (11)

Last week Summer Spring seemed arrived: it was a sunny April the 25 and I didn't waste time, I wore my lace skirt without tights! In the afternoon we went to Arona for a stroll (and an ice-cream): I just love to go there and this time I've taken some pics to the lake and to the landscape. It seems a totally different place from this post, dont'you agree? By the way, I hope you like this post, even if a little bit longer than usual!
 
La scorsa settimana sembrava arrivata l'estate la primavera: era il 25 aprile e non ho perso tempo, ho indossato la mia gonna di pizzo senza le calze! Nel pomeriggio siamo andati ad Arona  per una passeggiata (e un gelato): mi piace un sacco andarci, soprattutto nella bella stagione, e questa volta sono riuscita anche a scattare qualche foto al lago e al paesaggio. Sembra un posto totalmente diverso da come appariva in questo post, non siete d'accordo? In ogni caso spero le foto (anche se un po' più numerose del solito) vi piacciano!

Thursday, May 2, 2013

A rock mood

n (14)

Good morning dears! What did you do yesterday? I did nothing of special, exams are near and I've to study! Today I show you a look with a rock mood, with fringes, denim, leopard and heels. I bought this denim jacket several years ago but it's quite trendy now too, don't you agree? I hope you like this look, let me know!
 
Buongiorno miei cari! Che avete fatto ieri? Avete visto il concertone? Io sì, ma per il resto non ho fatto niente di speciale, gli esami sono sempre più vicini, il tempo libero scarseggia e devo studiare (e il tempo è diventato bello solo nel tardo pomeriggio)! Oggi vi mostro un look un po' rock viste le frange della borsa, il jeans della giacca, il leopardato dei pantaloni e i sandali con il tacco. Ho comprato questa giacca di jeans parecchi anni fa ma la rispolvero praticamente tutti gli anni! Era costicchiata ma in fin dei conti è stato un buon investimento! Spero che il look vi piaccia, fatemi sapere!

Wednesday, May 1, 2013

April recap

April

May the 1th, I hope you'll have a great day! Here are all my April's looks, which one do you prefer?
 
Buon Primo maggio, passate una bellissima giornata! Ecco tutti i miei look di aprile, quale preferite?