Thursday, August 30, 2012

Sea

 

 
L'altra sera stavamo pensando a dove andare a scattare le foto, ed essendo al mare a avendo questo vestito lungo mi è venuto in mente che in riva al mare sarebbe stato il posto perfetto... Spero che il risultato vi piaccia! : )
 
The other evening we were thinking about where set this outfit post, and there wasn't better place than the beach with this dress... I hope that yuo like it! : )

Monday, August 27, 2012

Sweet candies

 
 

 
Buon inizio settimana ragazzi! Come vi ho anticipato ieri, il tempo non è stato bello, e ho quindi indossato jeans lunghi, ma colorati e molto estivi, e le espadrilles! Il fermaglio per i capelli invece è uno dei nuovi acquisti fatti qui a Riccione, con caramelle colorate applicate! Fatemi sapere che cosa ne pensate!!!
 
Have a nice week guys! As I told you yesterday, the weather was not so good, then I wore this pair of colored jeans and my espadrilles! The clip is one of the new items that I bought here in Riccione, with multicoloe candies! Let me know what do you think!

Sunday, August 26, 2012

Sequins




Ciao ragazzi! Oggi il tempo qui a Riccione non è dei migliori, probabilmente ne approfitteremo per fare un giro nel centro commerciale qui vicino : )
Questo è ciò che ho indossato ieri sera per un aperitivo, spero vi piaccia!
 
Hi guys! Today the weather here in Riccione is not so good, and then we propably go to the near mall in the afternoon : )
This is what I wore yesterday for a drink, I hope you like it!

Friday, August 24, 2012

On holiday

 


Ciao ragazzi! Vi scrivo in diretta dal mare! Questo è l'outfit che ho indossato per la prima serata a Riccione, dopo una giornata passata in parte in macchina per il viaggio e in parte, finalmente, al mare! Vestito blu elettrico, uno dei miei colori preferiti, sandali bassi e floreali e borsa Braccialini! Il tutto arricchito da un po' dei miei bangles e bracciali, tra cui uno molto, molto dolce... Che ne dite? Baci!!!
 
Hi guys! I'm writing to you live from the sea-side! This is the outfit that I wore for the first night here in Riccione, after a day spent partly in the car for the travel and partly, finally, to the sea! Bright blue dress, one of my favourite colors, flats and floreal sandals and Braccialini bag! Plus bangles and bracelets... One of them is very, very sweet! What do you think?
xo xo!

Thursday, August 23, 2012

Shopping afternoon

 

 
Ecco ciò che ho indossato ieri pomeriggio per un ultimo giro di shopping prima di partire! Faceva molto, molto caldo e quindi ho deciso di indossare qualcosa di molto leggero: una gonna a fiori e un top con ricamo in pizzo sulla schiena... Domani partirò per le vacanze, dovrei riuscire ad aggiornarvi anche da lì! Intanto fatemi sapere cosa pensate di questo look! xo xo!!!!
 
This is what I wore yesterday afternoon for the last purchases before leaving for holidays! The weather was very, very hot, so I decided to wear something of light: a floreal print skirt and a top, with lace on back... Tomorrow I'll leave for the sea, but I should update also from there! Let me know what do you think about this look! xo xo!!!

Wednesday, August 22, 2012

Almost ready


Sono  ormai quasi pronta per partire! Mi resta "solo" la valigia da preparare! : D

I'm almost ready for leaving! It remains "only" to prepare the suitcase! : D

Tuesday, August 21, 2012

Etno dress



Questo vestito di Pimkie, acquistato lo scorso autunno, mi è subito piaciuto per la sua stampa, che ricordava un po' la collezione di Isabel Marant... E' la prima volta che lo indosso senza calze super-coprenti, e devo dire che l'effetto non mi dispiace... Voi che ne dite?
I bought this Pimkie dress the last autumn, and I immediately liked its print, that reminded me to the Isabel Marant collection... This is the first time I wear it bare-legged, and I'm enough satisfied of the result... What do you think?

Monday, August 20, 2012

Fireworks night


Ciao ragazze! Come avete trascorso la domenica? Ieri sera io sono andata a Omegna, sul lago d'Orta, dove aveva luogo una delle tappe del campionato mondiale di fuochi d'artificio. Ieri sera è stato il turno dell'Italia, e lo spettacolo è stato bellissimo. Ho cercato di fare qualche foto con il mio Nokia Lumia, spero vi piacciano! L'outfit era molto comodo, adatto per camminare e sedersi per terra! Aspetto i vostri pensieri a riguardo! ; )

Hi girls! How did you spent Sunday? Yesterday night I went to Omegna, to the Orta lake, where it took place one of the stages of the fireworks world championship. Yesterday night it was the Italian performance, and the show was amazing. I tried to take some photos with my Nokia Lumia, I hope you like it! The outfit was very comfy, suitable for walking and for seeting on the floor!
I'm waiting for your comments! ; ) 

Sunday, August 19, 2012

Circus



Questo è l'outfit che ho indossato ieri, per una grigliata a casa di amici. Penso che ormai l'avrete notato: ho un debole per le borse di Braccialini! ; )

This is the outfit I wore yesterday, for a barbecue at my friends' house. I think you have already understand: I love Braccialini's bags! ; )

Saturday, August 18, 2012

Pastel colors


Ecco l'outfit completo, dopo la piccola anteprima di ieri, basato tutto sui colori pastello. Fatemi sapere se vi piace, e buon week-end a tutte! : D

This is the complete outfit, after the little yesterday's preview, based on pastel colors. Let me know if you like it, and have a good week-end! : D

Friday, August 17, 2012

Little preview


Piccola anteprima del post di domani... Buon venerdì sera!!! : )

Little preview of tomorrow's post... Have a good Friday night! : )

Thursday, August 16, 2012

Jump!


Ciao ragazze! Come avete passato il Ferragosto? Questo è l'outfit che ho indossato martedì sera: spero vi piaccia l'accostamento bianco/rosso! Fatemi sapere cosa ne pensate! ; )

Hi girls! This is the outfit I wore Tuesday night: I hope you like the red/white combo! Let me know what do you think! ; )

Tuesday, August 14, 2012

Floreal

 


Con questi pantaloni è stato amore a prima vista sia per la stampa sia per i suoi colori... Voi che cosa ne dite? : )

With these pants it has been love at first sight! I love the print and the colours... What do you think about? : )

Monday, August 13, 2012

Step by step


Non so voi ma in questi giorni non penso che alle vacanze, che per me devono ancora arrivare... Non vedo l'ora! Tornando a noi, questo è l'outfit che ho indossato ieri per una passeggiata: ad arricchire il tutto gli accessori, bangles e la collana, mixati a capi molto semplici... Che ne pensate? : )

During this days I'm (literally) always thinking about holidays, also because I've still to leave... Can't wait! By the way, this is the outfit I wore yesterday for a walk, a basic look enriched by the accessories: the bangles and the statement necklace... What do you think? : )

Sunday, August 12, 2012

Super hero


Ciao ragazzi! Come preannunciato ecco indossati i nuovi shorts di Brandy. L'outfit è abbastanza semplice, per un afoso pomeriggio estivo, ma spero vi piaccia! Aspetto i vostri pareri... ; )

Hi guys! As I told you two posts ago, in this outfit I wear my new Brandy shorts. The look is quite simple, for  a hot summer afternoon, but I hope you like it! ; )

Saturday, August 11, 2012

Glitter and neon snake print


Questo è l'outfit che ho indossato per un pomeriggio di shopping con il mio ragazzo. Spero che passiate un bellissimo week-end! : )
This is the outfit I wore for a shopping afternoon with my boy. Have a good week-end! : )

Friday, August 10, 2012

New New New


Ecco due dei miei ultimi acquisti che vedrete presto negli outfit: shorts tie and dye e maglia basic grigia, provenienti entrambi da Brandy & Melville... che ne dite?

This are two of my recent purchases: tie and dye shorts and a basic grey tee, both coming from Brandy & Melville... What do you think?

Wednesday, August 8, 2012

White and brown


Un'outfit basato sul contrasto tra il bianco e il marrone. Qui fa sempre caldo, ma senza afa, e ieri sono quindi riuscita a indossare questi stivali! Che ne pensate?

An outfit based on the contrast between white and brown. Here the weather is not too hot, so yesterday I wore this boots! What do you think about the look?

Tuesday, August 7, 2012

Before the storm




Questo è l'outfit che ho utilizzato sabato sera. Tutto ciò prima che, ad Arona, arrivasse un forte temporale con tanto di grandinata (che, oltre ad aver compromesso la notte bianca, ci ha colti di sorpresa, visto che avevamo un solo ombrello in 7!: P). Fatemi sapere se vi piace!

This is the outfit I wore Saturday night. All this before that, in Arona, arrived a big hailstorm (which compromised the sleepless night, surprised us: we had only an umbrella for 7 people! : P). Let me know if you like it!

Monday, August 6, 2012

Modern ballerina


Mi piace tantissimo il contrasto tra la gonna fucsia a pieghe, molto romantica, e queste pumps borchiate.

P. S: per la passeggiata, dopo aver fatto le foto, ho usato un paio di comode ballerine : )

I love the contrast between the romantic skirt and the studded pumps.

P. S: of course I've changed this shoes with a pair of flats for a walk : )

Sunday, August 5, 2012

Blue flowers


Giovedì sera ad Arona, al lago. Mi piace molto la stampa di questo vestito (ovviamente non potevano mancare i fiori : )), è perfetto per l'estate e diverso dal solito. Che ne dite?

Thursday night in Arona, at the lake. I like very much the print of this dress (obviously floreal :)), it's perfect for summer and different from the other dress I own. What do you think about?

Saturday, August 4, 2012

Childhood dress


Questo vestito trovato durante i saldi mi è subito piaciuto, forse perché mi ricorda un po' quando da bambina mettevo un grembiulino più o meno con questa fantasia per andare alla scuola materna... chissà! Però ho intenzione, quando il clima sarà un po' meno caldo, di indossarlo con parka e biker. Che ne dite?

I immediately like this dress, bought during sales, maybe because it remainds me when I was a child, and I wore a uniform more or less with the same print at the kindergarten... But, when the weather will be less hot, I want to wear it with a parka jacket and biker boots. What do you think?

Friday, August 3, 2012

Happy Birthday to me!


Ebbene sì, oggi compio 23 anni! Adesso scappo, la torta con le candeline mi aspetta... : )

Oh yes, today it's my twenty-third birthday! Now I have to go, the birhday cake is waiting for me... : )

Thursday, August 2, 2012

Inspiration #1


Ecco una selezione di foto per me di ispirazione che da tempo raccolgo in una cartella del mio computer. La maggior parte di quelle in questo post sono provengono da Stockholm Streetstyle, che ha sempre bellissimi scatti realizzati in molti casi prima delle sfilate ad addetti ai lavori e non, e Song of Style. Spero che anche a voi piacciano quanto a me! : )

This is a pictures' choice so inspiring to me which for much time I collect in a folder of my pc. Most of them come from Stockholm Streetstyle which has always beautiful clicks realized often before the fashion-shows, and Song of Style. I hope you like it as I do! : )

Wednesday, August 1, 2012

Jeans on jeans


Questa è la mia interpretazione del trend jeans su jeans: camicia di H&M e shorts, abbinati alle Converse pazientemente borchiate dal mio ragazzo (decisamente meno costose che comprate già fatte in negozio) ; ) Fatemi sapere cosa ne pensate!

This is my interpretation of jeans on jeans trend: H&M shirt and shorts, wore with the Converse costumized by my boy ( very less expansive than bought in store with studs) ; ) Let me know what do you think!