Monday, July 28, 2014

An afternoon in Omegna

z (31)

Good morning! Yesterday it seemed Summer, finally, and we went to Omegna, to the Orta lake... We've already been here almost a year ago but this time we decided to take the pics in the harbor. Please mind the pic in which I'm sit on the wharf: I put feet and sandals in the water! I also tried to tanning a bit, but I need more sun and warm weather! For this occasion I decided to wear again my crochet skirt, white blouse, sandals and shoulder bag! 
I hope you like these pics, have a nice week!

Buongiorno! Ieri pomeriggio finalmente è uscito un bel sole estivo e noi siamo riusciti a fare una passeggiata al lago d'Orta, più precisamente a Omegna... Ci eravamo già stati un annetto fa ma quest'anno abbiamo deciso di scattare le foto al porticciolo: qualcuna l'ho dovuta raddrizzare perché si ballava un po'! Da notare poi anche la foto in cui sono seduta in fondo al pontile: sappiate che non ho calcolato bene le misure e mi sono trovata con i piedi (e sandali) a mollo! Ho anche cercato di prendere un po' di colore, quest'anno ho l'abbronzatura tipica del topo da biblioteca... Non ci sono completamente riuscita, mi serve più tempo! Malgrado la tintarella non proprio estiva, il mio look lo era, eccome: gonna crochet, blusa in tinta, sandali e tracolla! 
Spero che le foto vi piacciano, buona settimana!

Friday, July 25, 2014

Pineapple shorts

m (14)

Good morning! Today I'm quite happy... You're maybe wondering why! And that's it: this will be the last week-end spent working on my thesis, I've almost finished it! So, from next week, I'll come back to life, after months spent studying and writing at home!
In fact next weeks will be busy: friends, parents and boyfriend have already planned all my free time, and I'm really happy about it!
Next week-end it will be also my Birthday, I turn 25! And I didn't think about my presents yet!
Anyway, here is the first look with my new pineapple shorts! I hadn't had many occasion to wear them until now but I hope that summer comes back soon to us!

Ma buongiorno! Sì, sono quasi di buon umore... Vi chiederete perché! E io ve lo dico: questo si preannuncia l'ultimo week-end di lavoro, perché la tesi è finalmente quasi ultimata e la prossima settimana dovrei tornare - almeno un po' di più - padrona della mia vita, dopo mesi vissuti solo tra computer-libri-tesi-biblioteche!
 Infatti, manco a dirlo, le prossime settimane sono già state programmate da amiche, parenti e moroso che ultimamente, mio malgrado, ho dovuto un po' trascurare!! 
E il prossimo week-end sarà quello del mio compleanno, in cui compirò un quarto di secolo... Tra l'altro questo periodo è talmente volato che non ho ancora ben realizzato la cosa e, quel che è peggio, non ho ancora pensato ai regali! Va be', ci sarà tempo! ;) 
In ogni caso oggi il primo look con gli shorts a stampa ad ananas! Eh sì, erano proprio degli shorts!! Devo dire che non ho avuto molte occasioni per metterli visto che è tornato l'autunno, ma spero di averne più avanti! Sarà mica già finita l'estate, no?
Comunque sappiate che io volevo essere una blogger giusta e trendy, e per questo avevo fatto diventare il mio top stravecchio di Tally un cropped top... Ovviamente il fotografo ha stornato il naso e mi ha fatto presente che avevo un filino di pancia che avanzava fuori da coprire (lui mi conosce e sa che sono di stomachino debole)... Io gli ho fatto presente che con gli shorts a vita alta il cropped top è la morte sua, ma lui non si è lasciato troppo convincere... Io ci rinuncio, chi glielo fa capire che è uno dei trend dell'estate? Ahahah, si accettano volontari! :)

Wednesday, July 23, 2014

Orange flowers

o (5)

Good morning!! First look with  my new flat shoes from Zara during sales. These pics were taken in a cloudy Sunday afternoon, the weather is crazy lately and I don't know what to wear! In fact, even if we're in the middle of July, I had to wear scarf and jeans! Btw, on our way we found this beautiful plant with orange flowers! I hope you like the pics!

Buongiorno!! Primo look con le mie nuove scarpette arancioni comprate da Zara, che in molte avevate notato nel post dedicato ai saldi. Le foto sono state scattate in un incerta domenica pomeriggio, in cui non si capiva bene se stesse per piovere o per spuntare il sole! 
Infatti, a metà luglio, indossavo sciarpa e jeans! Sulla nostra strada abbiamo trovato questa pianta arancione: ne ignoro il nome ma è troppo bella, anche se dev'essere davvero tra le più infestanti in circolazione visto che ce n'è ovunque! 
Spero che le foto vi piacciano!!

Monday, July 21, 2014

Wildflower Girl - 2 years

n (25)

Good morning! Two years have already gone from when I started blogging. And now I have to admit it: I forgot the blog's birthday! I'm so busy in this period and I didn't realized that 12 July was the date! Ok, some days later...
Happy Birthday to the blog! :D
Buongiorno! Ebbene sì, sono già passati due anni da quando ho aperto il blog. E adesso devo fare pubblica ammissione della mia inettitudine in quanto a blogger: mi sono dimenticata la data del compleanno del blog. Una cosa che una blogger furba e attenta non si sognerebbe mai di fare!
Sono andata a controllare ed era il 12 luglio! Ok, è passato qualche giorno ma ho dalla mia, come scusa, il fatto di essere con la testa completamente da un'altra parte in questo periodo... In ogni caso credo che queste foto rappresentino bene questo mio spazio, quindi... 
Auguri in ritardo al blog! :D