Friday, August 22, 2014

Leaving for... Santorini!

o (3)

Here we are! We're finally leaving for Santorini and I can't wait! :) I still don't know if I'll take a pause from blogging or if I'll update it in the next days... Now I have to run to the airport! ;)

Ci siamo! Finalmente è arrivato il momento di partire: Santorini, arriviamo! :) Io non ho ancora deciso se mi prenderò una pausa completa dal blog o se spunterò ogni tanto... Vedrò come si mette, ma non escludo che la vacanza possa avere la meglio! 
Intanto corro in aeroporto e vi saluto! ;)

Thursday, August 21, 2014

Black soul

v (19)

Even if I'm a colors and romantic prints lover, sometimes my rock soul comes out! So I wear studded sneakers, patches and maxi-skirt, adding my be-loved Balenciaga...
Speaking about holidays: -1! I'm almost ready to leave! ;)

Malgrado sia un'amante dei colori e delle stampe più fantasiose e romantiche, ogni tanto viene fuori la mia anima rock! E allora indosso scarpe borchiate, toppe e gonna lunga, con l'aggiunta della mia amata Balenciaga...
Parlando d'altro, la valigia è praticamente fatta, domani si parte! -1... ;)

Wednesday, August 20, 2014

Un marinaio in campagna

e (15)

Waiting for the holidays, I couldn't resist to wear the boat skirt I received for my birthday! Unfortunately there's no blue sea in the background but... A maize field! 
But it's what I can find nearby my house! For this time I decided to combine the skirt  in a traditional way: striped cropped-top (yes, I found the perfect one) and red accessories. So, a country sailor! :)

In attesa di andare in vacanza, non ho saputo resistere dall'indossare la gonna con le barchette ricevuta per il compleanno! Purtroppo lo sfondo non è il mare blu ma... Un campo di granoturco! Ma è quello che qui abbiamo a disposizione! Per questa prima volta ho deciso di andare sul sicuro, indossando la gonna con cropped top a righe (sì, finalmente ne ho trovato uno che mi convincesse) e accessori che ne riprendono la fantasia. Insomma, un bel marinaretto di campagna! :)

Tuesday, August 19, 2014

Lace and floral

s (17)

'Morning! -3... The count-down has officially started! :) And we're still waiting for our tickets -.- Yes, I'm not too lucky when we speak about bureaucracy!
Anyway, here is a new look! I wore it for a happy hour some weeks ago: lace top (bought in a local market), floral pants and red and purple accessories.
P.s: look at the worried dog behind me :D

Buondì! -3... Il conto alla rovescia è ufficialmente iniziato! :) E noi stiamo ancora aspettando i documenti per partire -.- Sì, quando c'è di mezzo la burocrazia o c'è l'eventualità di qualche complicazione rognosetta e logora-nervi, state sicuri che io ci incappo! 
In ogni caso, in attesa di staccare la spina da tutto almeno per un po', ecco un altro look! L'ho indossato per un aperitivo, qualche settimana fa: top in pizzo (l'ho preso al mercato ma lo sto mettendo un sacco e di sicuro finirà in valigia), pantaloni a fiori - dite la verità, vi mancavano proprio eh? - e accessori sul rosso e viola. 
P.s: notare il cagnone leggermente inquieto alle mie spalle :D