Sunday, April 20, 2014

Happy Easter!

easter-cover1

Happy Easter to everyone!!! 
It will be a relaxing day with my family for me... And what about you?

Buona Pasqua a tutti!!! 
Per me sarà una giornata tranquilla (e calorica) con la mia famiglia... E voi che farete?

Saturday, April 19, 2014

New in - Excape mirrored sunnies

q (2)

Today I show you my new mirrored glasses! They're from Excape, an Italian sunnies and accessories brand... Do you like'em? Here is the Facebook Page where you can see all the collection!
Have a nice Saturday!

Qui il tempo non promette bene ma, nel caso in cui il sole facesse capolino, io sarei prontissima: ecco i miei nuovi occhiali - con lenti a specchio - Excape
Sulla Pagina Facebook del Brand c'è la possibilità di partecipare a un concorso, ecco le istruzioni:
1. Clicca Mi Piace sulla Pagina
2. Scatta una foto con i tuoi occhiali Excape
3. Condividila sul diario della Pagina
4. La foto che riceve più Like durante tutto il mese vince! Cosa vince? L'intera collezione Excape Camo, con tutti i colori! 
Buon sabato! Ci risentiamo domani per gli auguri se vi va! :)

Friday, April 18, 2014

100 acres

g (9)

When I was a child (and now too) I was keen on watching Disney's cartoons and movies. One of my fav of these last ones it was The Gnome-Mobile, in which a grandpa went in a wood with his grandchildren for a picnic. There they met gnomes and fairies. While we were there, even if we weren't in a State's forest at all, I thought to that old film! And I need to watch it again as soon as possible!

Da piccola (e anche adesso), vedevo e rivedevo i cartoni animati e i film Disney. Tra questi ultimi uno dei miei preferiti era sicuramente La Gnomo Mobile, in cui un nonnino con i suoi nipoti andava in un bosco per un pic-nic e si trovava ad avere a che fare con fatine e gnomi, che saltavano da un albero all'altro. Mentre mi trovavo in questo posto, tra alberi dal tronco enorme e in mezzo al verde - che non aveva ovviamente niente a che fare con le foreste statunitensi - mi è tornato in mente quel vecchio film, che non rivedo da troppo, troppo tempo. Devo rimediare!

Thursday, April 17, 2014

Il ronzio delle api

i (16)

One of my heart's places is my grandma's place. Here I feel at home and in peace, I just love it. An important part of it it's the lawn, where the only sound I hear it's the bee's buzzing. And if you add to all this a nice and chubby cat which sometimes comes to visit us, you'll understand why I like this place so much!

Ci sono posti che fanno parte di noi, in cui ci si sente a casa e in pace. Uno di questi per me è sicuramente la casa di mia nonna e il prato - disseminato di fiori e piante - è una parte imprescindibile (nel bene e nel male: quando c'è da tagliare l'erba son dolori - oltre che blogger studente e praticante di Zumba ogni tanto divento anche giardiniera...). In ogni caso quando sono qui, soprattutto in questo periodo, si sente una cosa sola: il ronzio delle api.
Se poi aggiungiamo a tutto questo un gatto cicciottello e affettuoso che ogni tanto ci viene a trovare, capirete perché mi ci trovi così bene lì! :)